"وفرانسيس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Francis
• Frances

There was a five-hour wait at City Hall the day Francis and I decided to get married.
كان علينا الانتظار لخمس ساعات في قاعة المدينة اليوم الذي قرّرت أنا وفرانسيس أنْ نتزوج.

The Permanent Representatives of Somalia and Uganda to the United Nations, Ambassadors Elmi Ahmed Duale and Francis K. Butagira, made statements.
وألقى الممثلان الدائمان للصومال وأوغندا لدى الأمم المتحدة، السفيران إلمي أحمد دواله، وفرانسيس ك. بوتاجيرا، بيانين.

Kenya Grace Ogot, Francis K. Muthaura, Zipporah Kitonyi, Ann Ambere, Philip Richard Owade, Flora I. Karugu
كينيا جريس أوغوت، وفرانسيس ل. ميثورا، وزيبورا كيتوني، وآن أمبير، وفيليب رتشارد أوادي، وفلورا أ.

Nikki and Frances didn't think the strike meant anything.
نيكي وفرانسيس لم يفكرا ان الهجوم يعني شئ

They are Emna Aouij, Mercedes Barquet, Kamala Chandrakirana, Frances Raday and Eleonora Zielińska.
وهؤلاء الأعضاء هن آمنة عويج ومرسيدس باركيت وكمالا تشاندراكيرانا وفرانسيس راداي وإيليونورا زيلينسكا.

At the fifty-fourth session, the working group was composed of Mr. Aguilar Urbina, Mr. Francis, Mr. Klein and Mrs. Médina Quiroga.
وفي الدورة الرابعة والخمسين كان الفريق العامل مؤلفا من السادة أغيلار أوربينا وفرانسيس وكلاين والسيدة مدينا كيروغا.

At the fifty-second session, the working group was composed of Mr. Aguilar Urbina, Mr. Dimitrijevic, Mr. Sadi and Mr. Francis.
وكان الفريق العامل في الدورة الثانية والخمسين يتألف من السادة أغيلار أوربينا وديمتريفيتش والسعدي وفرانسيس.

The prince could easily convince King Philip that that masochism machine was something that you and Francis used to use.
الامير يمكنه بسهوله ان يقنع الملك فيليب بأن تلك الاله كان شيئا انتِ وفرانسيس اعتدتم استخدامه

That Francis and I were being crowned rulers of France.
عندما جرى تتويجي وفرانسيس كـ حكام لفرنسا

And then I saw you and Francis... and somehow I knew that everything was going to be all right.
وبعدها رأيتك انت وفرانسيس وبطريقة ما عرفت ان كل شي سيكون بخير

Things don't look so good from where I am, Francis.
من وجهة نظري، راجع الأمور ليست على ما يرام، وفرانسيس.

Even Francis and I are strangers these days, so stiff with each other.
حتى أنا وفرانسيس غرباء في هذه الأيام، نشعر بالتبلد إتجاة بعضنا

Well, most of the country has no idea what you or Francis look like.
حسنا، معظم البلاد ليس لديه فكرة عن كيف شكلك أنتي وفرانسيس

Are you and Francis on any better terms? Well, I can now talk to him without screaming.
هل أنتِ وفرانسيس أتفقتم على شروطِ أفضل ؟

The other members of the Advisory Group were Tare Brisibe, Frans von der Dunk, Joanne Gabrynowicz, Stephan Hobe, Ram Jakhu, Armel Kerrest, Justine Limpitlaw, Francis Lyall, V. S. Mani, José Montserrat Filho, Maureen Williams and Haifeng Zhao.
والأعضاء الآخرون في الفريق هم تاري بريسيـبي وفرانس فون دير دونك وجوان غابرينوفيتس وستيفان هوب ورام جاخو وآرمِل كيريست وجوستين ليمبيتلو وفرانسيس ليال وف. س. ماني وجوزيه مونتسيرات فيلهو ومورين ويليامز وهايفنغ جاو.

Following the initial meeting of the Subcommission, Mr. Jaafar informed the Commission that the Subcommission had elected him as Chairman, and Mr. Kazmin and Mr. Francis as Vice-Chairmen.
وعقب الاجتماع الأولي للجنة الفرعية، أبلغ السيد جعفر اللجنة بأن اللجنة الفرعية قد انتخبته رئيسا لها وانتخبت السيدين كازمين وفرانسيس نائبين لــه.

You and Francis Maguire are likeminded opposites... the best detective pairing.
...أنت وفرانسيس نظراء التفكير أفضل ثنائيان متحريان

He was in pieces, and Frances helped with a lot of practical stuff,
لقد كان جداً حزين وفرانسيس كان تساعده كثيراً في الأمور الإجرائية

Mike and Frances don't exactly travel in the same circles... but one day they met.
مايك وفرانسيس ليس لديهم صفات مشتركة لكن بأحد الأيام

I need you to come home, Frances.
كنت أحتاج إلى الوطن، وفرانسيس.