| III. Budget 14. according to the administering Power, unaudited financial results indicated that during the 2009/10 financial year ending on 30 June 2010, the Cayman Islands Government registered a net deficit of CI$ 14.9 million compared to a net deficit of CI$ 81 million for the previous financial year. | UN | 14 - وفقا لما أفادت به الدولة القائمة بالإدارة تشير النتائج المالية التي لم تخضع للمراجعة إلى أنه خلال الفترة 2009/2010، سجلت جزر كايمان في السنة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2010 عجزا صافيا قدره 14.9 مليون دولار كايماني مقارنة بعجز صاف قدره 81 مليون كايماني في السنة المالية السابقة. |
| 44. Originally there were 12 cable television channels on Grand Turk, but following the damage caused by Hurricane Ike in 2008, it has only been possible to reintroduce 4 channels, with large parts of the island yet to be connected, according to the administering Power. | UN | 44 - وكانت تبث في جزيرة ترك الكبرى في الأصل 12 قناة تلفزيون سلكي، لكن في أعقاب الأضرار التي خلفها إعصار آيك في عام 2008، لم يتسن استئناف تشغيل سوى 4 قنوات، علما أن أجزاء كبيرة من الجزيرة لا يزال يتعين وصلها، وذلك وفقا لما أفادت به الدولة القائمة بالإدارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 