"وفى كل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And every
• And each
• In each
• And with every

And every time someone says something, I get the strongest impression they're lying.
وفى كل مرة يقول لى شخص شئ ما يخامرنى انطباع قوى بأنهم يكذبون

And every time I look at you, I am reminded of what I did.
وفى كل مرة انظر فيها اليك, أتذكر ما فعلته انا

And every time that he gives you disrespect, or he misbehave, or get into trouble, you gotta wonder to yourself, maybe I saved the wrong one?
وفى كل مرة يقوم فيها بعدم إحترامك أو يُسئ السلوك ، أو يدخل فى مُشكلة يجب عليك أن تسأل نفسك

And each time I notice how good you are with words.
وفى كل مره لاحظت كم انتى جيده فى إختيار الكلام

So they bought shiploads of vinegar in Cuba... ..and In each barrel, they sealed one corpse.
لذلك كانوا يشترون حموله السفينه من الخل فى كوبا وفى كل برميل كانوا يبيعون محصول واحد

# And with every step together
وفى كل خطوة نخطوها سويا

And every time I spoke I'd say this awful catchphrase.
وفى كل مرة اتحدث اكول تلك الجملة البغيضة

And every time you say something stupid, it goes up another million.
وفى كل مره تقول شئ غبى سأزيد المبلغ مليونا

And every time I do, I'm going to send you a newspaper clipping, So you know that it's me.
وفى كل مره اقتل سأرسل لك جريده لتعلم إنه انا

And every time they would run out, my dad would take a pot shot at them with this deer rifle he'd brought from home.
وفى كل مرة يريد اللص الهروب بسرقته كان أبي يطلق عليه النار ببـندقية الصيـد الذى أحضرهـا معه من المنزل

And every time you interfere, you jeopardise her cover. Understand?
وفى كل مرة كنت تتدخل كنت تهدد بكشف غطائها ، أتفهم ؟

Three dozen research calls, And every time, the same man is recommended.
لقد بحثنا فى ثلاث شركات عملاقة وفى كل مرة يرشحون نفس الرجل

And every time every damn time, I swear he'd turn to us, towards the ship towards everybody and scream
وفى كل مرة أقسم أن هذا يحدث فى كل مرة أن يلتفت ناحيتنا.. ناحية الباخرة وفى اتجاه الجميع..

I had 72 fights... ..And every one of'em I was scared, so yeah, you know, that's real, real normal.
وفى كل مباراة منهم كنت أكون خائفاً جداً لذا هذا طبيعى،

If you saw a stray kitten, helpless but very appealing, And every time you tried to pet it you got scratched, would you avoid it?
لو رأيت قطة صغيرة ضالة ضعيفة ولكن فاتنة جدا وفى كل مرة تحاول ملاطفتها تحصل على خدش ، هل ستتجنبها؟

And each time I see their faces, I think of how precious life is and how quickly it can be taken from us.
وفى كل مره ارى فيها وجوههم افكر فى مدى قيمه الحياه وكيف يمكنها ان تؤخذ منا

Tom, I've done this before, And each time no one's figured it out.
توم,لقد قمت بهذا من قبل وفى كل مرة لم يكتشف أحد شيئا

And each new day a gash is added to her wounds.
وفى كل صباح جديد يضاف جرح آخر إلى جراحها

In each box was a night fighter, waiting like a spider for the fly.
وفى كل مربع تنتظر مقاتلات ليليه مثـلما ينتـظـر العنـكبـوت الذبـابـه

In each 24 hours, there's been less than two hours devoted to guarding his house.
وفى كل 24 ساعة يتم تخصيص ساعتين فقط لحراسة منزله