"وفي جميع هذه المجالات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in all these areas
• in all these respects
• in all of these areas

in all these areas, UN-Habitat methodologies and tools exist.
وفي جميع هذه المجالات توجد منهجيات وأدوات لموئل الأمم المتحدة.

in all these areas, the systemic constraints that hinder development will need to be given particular consideration.
وفي جميع هذه المجالات سيلزم النظر بشكل خاص في القيود النظمية التي تعوق التنمية.

in all of these areas of responsibility, the current ERC, Sergio Vieira de Mello, who assumed his post on 1 January 1998, has demonstrated interest in forging a strong cooperative relationship with the Representative.
52- وفي جميع هذه المجالات من مجالات المسؤولية أظهر منسق الإغاثة الطارئة الحالي، سيرجيو فييرا دي ميليو، الذي تولى مهام منصبه في 1 كانون الثاني/يناير 1998، اهتماما بإقامة علاقة تعاونية متينة مع الممثل.

70. Multinational enterprises can provide employment, technology, training and financial resources to local communities in all these areas.
70 - وفي جميع هذه المجالات تستطيع المشاريع المتعددة الجنسيات توفير العمالة والتكنولوجيا والتدريب والموارد المالية للمجتمعات المحلية.