| Long as he knows how to push the button for the Bat-Signal, He'll be fine. | Open Subtitles | طالما انه يعرف كيفية دفع زر لبات إشارة، وقال انه سوف يكون على ما يرام. |
| He'll be fine to return to his regiment in a week or so. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون على ما يرام للعودة لفرقته في غضون أسبوع أو نحو ذلك. |
| Bring me those monkey brains, and He'll be fine. | Open Subtitles | أحضر لي تلك الأدمغة قرد، وقال انه سوف يكون على ما يرام. |
| He'll be fine in a few minutes. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون على ما يرام في بضع دقائق. |
| He'll be fine. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون على ما يرام. |
| He'll be fine. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون على ما يرام. |
| He'll be fine. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون على ما يرام. |
| He'll be fine. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون على ما يرام. |
| Come on, He'll be fine. | Open Subtitles | هيا، وقال انه سوف يكون على ما يرام. |
| He'll be fine. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون على ما يرام. |
| He'll be fine. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون على ما يرام. |
| He'll be fine. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون على ما يرام. |
| He'll be fine. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون على ما يرام. |
| He'll be fine. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون على ما يرام. |
| He'll be fine. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون على ما يرام. |
| He'll be fine! | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون على ما يرام! |
| He'll be fine! | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون على ما يرام! |
| - He'll be fine. | Open Subtitles | - وقال انه سوف يكون على ما يرام. |
| He'll be fine. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون على ما يرام . |
| All right? - He'll be fine, ma'am. | Open Subtitles | - وقال انه سوف يكون على ما يرام , يا سيدتي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 