"وقتا طيبا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a good time
• Have fun
• a great time
• good time and

Okay, so now, um, just have a good time.
حسنا، وحتى الآن، أم، فقط يكون وقتا طيبا.

I think I could show this cake a good time.
أعتقد أنني يمكن أن تظهر هذه الكعكة وقتا طيبا.

Ramírez here is going to show you a good time.
راميريز هنا هو الذهاب الى تظهر لك وقتا طيبا.

We'll also join you. We'll also have a good time.
ونحن ايضا سننضم اليكم سيكون لدينا وقتا طيبا أيضا

You really seem to be having a good time with this guy.
يبدو أنك حقا أن يكون لها وقتا طيبا مع هذا الرجل.

You should call me back, because this is not a good time.
يجب عليك الاتصال بي مرة أخرى، لأن هذا ليس وقتا طيبا.

That guy, he needs to learn how to have a good time.
هذا الرجل ، يحتاج من يقول له كيف يقضي وقتا طيبا.

We had a good time doing what we were doing.
كان لدينا وقتا طيبا القيام بما كنا نقوم به.

So, General Inzanity starts cracking down on rockers who are just trying to have a good time.
لذلك، يبدأ إنزانيتي العامة تكسير على الروك الذين يحاولون فقط أن يكون وقتا طيبا.

They do look like they're having a good time.
BOB: أنها تبدو وكأنها انهم امضوا وقتا طيبا.

It's just that right now is not really a good time with everything going on.
انها مجرد ذلك الآن ليس حقا وقتا طيبا مع كل شيء يجري.

No, this is not a good time to cut bait, Mrs. Daley.
لا، هذه ليست وقتا طيبا لقطع الطعم، السيدة دالي.

You should just go out, meet someone, and have a good time.
يجب عليك الذهاب للتو، وتلبية شخص ما، ويكون وقتا طيبا.

Just smile and laugh like we're having a good time.
فقط يبتسم ويضحك مثل نحن امضوا وقتا طيبا.

Democrats, Republicans, all having a good time.
الديمقراطيين والجمهوريين، كل امضوا وقتا طيبا.

Mother Queen, this is not a good time when we have the festival nearing
الأم الملكة، وهذا ليس وقتا طيبا عندما يكون لدينا المهرجان تقترب

Yeah, but you also said you had to fantasize about Lenny Kravitz... which is fine, because Lenny had a good time too.
نعم، ولكن قلت أيضا كان عليك أن يحلم ليني كرافيتز ... والتي على ما يرام، ليني كان وقتا طيبا للغاية.

All we're trying to do is have a good time.
كل ما نحاول القيام به هو أن نحصل على وقتا طيبا

Uh, Holly, now is really not a good time.
اه، هولي، والآن هو في الحقيقة ليس وقتا طيبا.

They're chilling, they're all having a good time.
وهم تقشعر لها الأبدان، لأنها جميعا تواجه وقتا طيبا.

You Have fun at church, alrite
اقضي وقتا طيبا في الكنيسة , حسنا

- Yeah, I'm having a great time. Must be quite a change from Hollywood Boulevard, hmm?
تقضين وقتا طيبا اليس كذلك فيفيان نعم انني احظي بوقت طيب

Because what I am to you is a non-threatening, big, jolly girl you call when you wanna have a good time and make you feel better about yourself.
لأن ما إني لكم هو غير مهددة، كبيرة، فتاة جولي استدعاء عندما كنت تريد يكون وقتا طيبا