"وقتلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• killed
• killing
• and murdered
• kill
• kills
• shot
• and you

One female civilian was also killed in the crossfire.
وقتلت امرأة من المدنيين في تبادل إطلاق النار.

FARDC forces killed two ADF elements and captured another two.
وقتلت القوات المسلحة اثنين من عناصر التحالف وأسرت آخرَيْن.

Three other people were killed in Agnibilékro by the FDS.
وقتلت قوات الدفاع والأمن ثلاثة أشخاص آخرين في آنييبيليكرو.

Israel had subsequently carried out retaliatory attacks in the Gaza Strip, killing some 20 Palestinian militants and civilians.
وقد نفَّذت إسرائيل بعد ذلك هجمات انتقامية في قطاع غزة وقتلت حوالي 20 فلسطينياً من المسلّحين والمدنيين.

You trusted her and she turned around and murdered the Attorney General.
لقد وثقت بها وهى ضربت بثقتك عرض الحائط وقتلت المُدعي العام

Tragic events and strange facts happen for months and kill innocent people.
الأحداث المأساوية والوقائع الغريبة التي حدثت لشهور وقتلت العديد من الأبرياء.

They fired at one vehicle and killed a pedestrian.
وأطلقت النار على سيارة واحدة وقتلت أحد المشاة.

During attacks on houses inhabited by Tutsis, entire families are sometimes killed.
وقتلت أحيانا أسر بكاملها خلال الهجمات على البيوت التي يسكنها التوتسي.

Yet our leaders were discredited and the initiative itself was unceremoniously killed.
ومع ذلك فإن زعماءنا شوهت سمعتهم وقتلت المبادرة على نحو فظ.

Also yesterday in Gaza, the occupying forces killed a 14-year-old Palestinian boy, Mahmoud Mohammed Abu Zaher, in a playground in Khan Younis.
وقتلت أيضا قوات الاحتلال أمس صبيا فلسطينيا عمره 14 سنة واسمـه محمود محمد أبو زاهـر في ملعب في خان يونس.

During the attack, the occupying forces killed at least 6 Palestinians and wounded more than 17 people, including children, some of whom remain in critical condition.
وقتلت قوات الاحتلال خلال الحملة 6 فلسطينيين على الأقل وأصابت أكثر من 17 شخصا من بينهم أطفال لا يزال بعضهم في حالة حرجة.

Two village huts were destroyed and some livestock were killed or injured.
وقد دُمر كوخان من أكواخ القرية وقتلت بعض الماشية أو أصيبت.

She turned up when I was knocked out and killed Carter.
اتت عندما كنت مغمى علي على الارض , وقتلت كارتر

I swam across the river, climbed into the house, killed Lady Tressilian and then swam back again?
اننى سبحت عبر النهر وتسلقت الحبل,وعدت الى المنزل وقتلت السيدة تريسيليان وسبحت عائدا ثانية ؟

I also killed Kennedy, Lincoln, and the last dodo bird.
وقتلت كيندي ولينكن أيضاً وآخر طير من نوع دودو

She took over the Business Center and killed innocent people.
هي من استولت على المركز التجاري وقتلت اناس ابرياء

Israeli military attacks killed approximately 525 people in Gaza.
وقتلت الهجمات العسكرية الإسرائيلية نحو 525 شخصا في قطاع غزة.

Six months have passed since Israel attacked an international humanitarian aid convoy on the high seas, killing nine civilians and wounding many others.
مضت ستة أشهر منذ أن هاجمت إسرائيل قافلة المساعدات الإنسانية الدولية في أعالي البحار وقتلت تسعة مدنيين وجرحت الكثيرين.

French UNPROFOR forces counter-attacked, retaking the bridge, killing one Serb soldier and capturing three.
وقامت القوات الفرنسية التابعة لقوة الحماية بصد الهجوم، فاستردت الجسر وقتلت أحد الجنود الصرب وأسرت ثلاثة منهم.

When the displaced villagers tried to make their way out, the paramilitaries reportedly opened fire, killing several people.
وعندما حاول القرويون المشردون الخروج من هذا الحصار أطلقت القوات شبه العسكرية النار عليهم، وقتلت أشخاصاً كثيرين.

I sit on her father's throne, the father you betrayed and murdered.
أجلس على عرش والدها، والد كنت خيانة وقتلت.

You started this, Michael, when you stole her gun to kill the man that put you in jail.
وانت سمحت لها انت بدأت هذا مايكل عندما سرقت سلاحها وقتلت الرجل الذي وضعك في السجن

I've seen you fight; hand to hand, close kills;
لقد شاهدتك وانت تقاتل وأنت اعزل وقتلت أشخاص

Your unit planted evidence, framed and even shot innocent victims to serve time for crimes they didn't commit.
وحدتك زرعت دليل حددت وقتلت حتى ضحايا أبرياء لقضاء فترة في السجن لجرائم هم لم يرتكبوها

Confess to framing your sister and murdering your father, and you'll be free to go.
اعترف بأنك أوقعت بأختك وقتلت والدك وستكون حراً للذهاب