"وقتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my time
• time on
• my timing
• time for me
• my turn
• of time
• time is

my time is limited. Is the man I requested ready?
ان وقتى محدود هل الرجل الذى طلبته جاهز ؟

You wanna tell me why I'm wasting my time for a used television and crap jewelry?
اتريد إخبارى لما اضيع وقتى لأجل تلفاز مستعمل و جوهره رخيصه ؟

I don't trust punk-ass D-bags who waste my time
لا أثق بالحمقى الفاسقين الذين يهدرون وقتى

I couldn't sleep so I spent my time at the seashore
لم أستطع النوم لهذا قضيت وقتى عند الشاطىء

Just stop wasting my time because I'm tired and I need to sleep because I want to work tonight at the job I'm passionate about.
فقط توقف عن اهدار وقتى , انا متعب أنا بحاجة للنوم لأنى اريد ان اعمل الليلة فى الوظيفة التى انا شغوف بها

I need more, or you're right, I am wasting my time.
أنا بحاجة للمزيد , أم أنت محق فى أننى أضيع أضيع وقتى

I think you need to stop wasting my time and do the right thing.
أظن أنه يجب أن تتوقف عن تضييع وقتى وتفعل الصواب

I need to stop wasting my time with guys who don't believe in me.
أنا احتاج الى التوقف عن تضييع وقتى مع من لا يثق بى

I'll take my time and explain what happened in detail.
انا سأخذ وقتى ثم سأخبرك بما حدث بالتفاصيل

Se Gi or Perry Park would come out and take away about a year of my time away.
سى جى أو بيرى بارك يخرجون و يأخذون سنة من وقتى بعيداً

Dora, if there's one thing I have learned in my time as a pastor, it's that once you start trying to be someone you're not, life get's way too complicated.
دورا ، إذا كان هناك شيء واحد قد تعلمته خلال وقتى كقسيس انه بمجرد ان تبدأين محاولة ان تكونين شخص ما ليس أنتِ

Listen, I just need to be reimbursed for my time and my gas, all right...
اسمع ,اريد فقط تعويضا عن وقتى و البنزين , اتفقنا

Are you trying to say my time in prison was nothing but sitting around?
هل تحاول القول أن وقتى فى السجن لا شىء بل جلوس بالجوار ؟

I was, uh, stationed in Asia during my time with the Peace Corps.
لقد كنت فى اسيا خلال وقتى مع قوات السلام

Well, you better make it quick, cause my time is precious and I'm growing impatient.
حسنا .. يفضل أن تفعلى ذلك بسرعه لأن وقتى ثمين و صبرى بدأ ينفذ

The worst part of the whole damn thing... not losing my life... my time on this earth... is losing my... my...
.. الشئ الأسوء فى كل هذا الآمر ليس فقدانى لحياتى وقتى على الأرض

Wanted to spend my time in the last place I was ever happy.
انا اردت ان اقضى وقتى بآخر مكان شعرت به بالسعاده

Me, I like to spend my time chatting with my old friends down at the New Jersey parole board.
انا، انا احب قضاء وقتى بالدردشة مع اصدقائى القدامى مع لجنة اطلاق السراح المشروط بنيو جيرسى

When it was my time my mother refused to let me join, she somehow saved up money and sent me here
وقتى حان عندما للجيش انضمامى رفضت امى المال ادخرت ما بطريقه هنا الى وارسلتنى

And I know my timing's not the best, but I have waited too long to have our first date, and I don't want to wait any more for our second.
واعرف ان وقتى ليس جيد ولكنى انتظرت كثيرا لنحظى باول موعد غرامى لنا ولا اريد الانتظار ولو لثانيه

It's time for me to go. I passed the test.
انه وقتى لارحل انا اجتزت الاختبار

And then she got sick, and it was my turn to be strong.
وبعد ذلك مرضت وبعدها حان وقتى لكى اكون قويا

Me, too. I lose track of time listening to the radio.
أنا أيضا أقوم بقضاء معظو وقتى فى الأستماع الى الراديو