"وقتي على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my time on
• time on a

Do you really think I waste my time on cock, you fucking idiot?
أتظنين أني أهدر وقتي على الرجال، أيتها الحمقاء؟

my time on Earth has helped me to realize that Father has a tendency to overreact.
وقد ساعدني وقتي على الأرض لتحقيق أن الأب لديه ميل إلى المبالغة في رد الفعل.

Yeah, like I enjoy wasting my time on this bitch, anyways. Let's go.
أجل، وكأني استمتع بإضاعة وقتي على تلك الساقطة، على أي حال، لنرحل

I wouldn't be wasting my time on somebody who's gonna play the same games for the rest of his life.
أنا لن أضيع وقتي على شخص ستعمل تلعب نفس الألعاب لبقية حياته.

I feel like you get to a certain point and why waste time on a bunch of BS, right?
أشعر و كأنكَ ستصل لنقطة معينه بدلاً من إضاعة وقتي على بعض الهراء، اليسَ كذلك ؟

She's doing this lame video project after school, and I can't waste my time on that when I've got an important paper to write for Mr. Hart.
‏ إنها تقوم بهذا الفيديو السخيف كمشروع ما بعد المدرسة ولا يمكنني أضاعة وقتي على ذلك

If I wanted to waste my time on nonsense,
لو أريد أن أضيع وقتي على مثل هذا الهراء,

It's moment to moment and you just wasted my time on your fairy producer boyfriend.
كل لحظة بلحظتها وأنت أضعت وقتي على حبيبك المنتج

Why would I bother wasting my time on my competitor's technology?
لم سأزعج نفسي بتضيع وقتي على تقنية منافسي؟

Exactly, and me, well, I've been wasting all my time on some fantasy that someday
بالضّبط، أما أنا فكنت أهدر كلّ وقتي على أمنية بأنّه يوماً ما

I was shy, and I spent most of my time... on the bench.
كنتُ خجولآ,قضيتُ معظم وقتي على مقاعد البدلاء

I'm in the dark pretty much most of my time on the X-Files,Joe.
أنا في الظلام تقريبا أغلب وقتي على الملفات المجهولة، جو.

And I spend my time on their dime opposing what they believe in.
وأنا أقضي وقتي على معارضة رخيصة بما يؤمنون به.

Now, I spent my time on research for BBI:
جميع كنت قد تركت هو الوقت. الآن، وقضيت وقتي على البحث عن BBI:

Rather than waste my time on a wild goose chase,
بدلاً من هدر وقتي على مطاردة بلا طائل

I won't waste my time on it, unless you do.
لن أضيع وقتي على ذلك، إلا إذا فعلت

And I wasted all my time on fake IDs.
وانا اهدرت كل وقتي على الهويات المزورة.

And I have clearly been wasting my time on men.
و من الواضح أنني أضعت وقتي على الرجال

I've wasted enough of my time on prom.
لقد أهدرت مايكفي من وقتي على حفل التخرج

Why would I waste my time on rum, tobacco, molasses and dates when you have a more valuable cargo onboard?
لماذا اُضيع وقتي على النبيذ، والتبغ والعسل الأسود والتمور... عندما يكون لديك شحنة أكثر أهمية على السفينة؟