| Still think I'm wasting my time with the rugby? | Open Subtitles | أما زلت معتقدة بأني أهدر وقتي مع الرجبي؟ |
| Don't waste my time with that ridiculous cover story. | Open Subtitles | لا تهدرى وقتي مع قصة التغطية السخيفة هذه |
| I ended up spending all my time with criminals. | Open Subtitles | انتهى بي الأمر بقضاء كل وقتي مع المجرمين |
| I can't waste my time with these silly bitches. | Open Subtitles | لا يمكنني تضييع وقتي مع تلك الساقطات السخيفات |
| I like working at home because I like spending time with my wife. | Open Subtitles | وأحب العمل من المنزل لأني أحب أن أقضي وقتي مع زوجتي |
| I can't spend the rest of my time with some ding-dong like that following me around. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقضي بقية وقتي مع بعض دينغ دونغ من هذا القبيل التالية حول لي. |
| Elia suggested I find something to fill my time with constructively. | Open Subtitles | اقترح إيليا أجد شيئا لملء وقتي مع بناءة. |
| I don't have to waste my time with someone who's embarrassed by me. | Open Subtitles | أنا لم يكن لديك لإضاعة وقتي مع شخص يشعر بالحرج من لي. |
| - I will not waste my time with your elven tribe. | Open Subtitles | - أنا لن تضيع وقتي مع قبيلة الجان الخاص بك. |
| I think of my time with Margaret and Susie's birth and her first years. | Open Subtitles | أعتقد في وقتي مع مارغريت وولادة سوزي ولسنواتها الأولى. |
| I, however, will be spending my time with family and a bottle of 97-year-old scotch. | Open Subtitles | أنا على أيّة حال, سأقضي وقتي مع عائلتي وقنينة من السكوتش عمرها 97 عام |
| No, I just don't like sharing my time with anyone unless something's being accomplished. | Open Subtitles | لا، أنا لا أحب مشاركة وقتي مع أحد إلا ان كان هناك ما ننجزه |
| I don't know why I'm wasting my time with a madwoman who... Calls herself the savior. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا أضيع وقتي مع امرأة مجنونة تدعو نفسها المخلّصة |
| After I finished my time with the NSA, | Open Subtitles | بعد أن انتهيت من وقتي مع وكالة الأمن القومي، |
| I don't know why I'm wasting my time with a madwoman who... Calls herself the savior. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا أضيع وقتي مع امرأة مجنونة تدعو نفسها المخلّصة |
| Like I'd waste my time with a fucking Zulu like you, goddamn it! | Open Subtitles | مثل انني اضيع وقتي مع عاهرة مثلك , اللعنة |
| I use always my time with non initiates but, you might find it very alert. | Open Subtitles | عادة لا أضيع وقتي مع من لا يستحق من الممكن ان تتعلمي بسرعة |
| i've got star potential, and more specifically, i'm tired of wasting my time with high school girls. | Open Subtitles | لدي أمكانيات لامعة و لمزيد من التحديد لقد سأمت من تضييع وقتي مع فتيات المدرسة الثانوية |
| I mean, I always enjoy spending time with my constituents. | Open Subtitles | فإنّي دومًا أستمتع بتمضية وقتي مع ناخبيّ. |
| I'm not gonna waste my time on the wrong person. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اهدر وقتي مع الشخص الخاطئ |
| I like hanging out with a vengeful bitch. | Open Subtitles | انا أبدو كأني أٌقضي وقتي مع عاهرة منتقمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 