"وقت مبكر اليوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• earlier today
• early today

So-called compromises offered by Libya and referred to in the Libyan representative's speech earlier today are unacceptable.
والحلول الوسط المزعومة التي طرحتها ليبيا والتي أشار إليها ممثل ليبيا في بيانه في وقت مبكر اليوم غير مقبولة.

As I mentioned earlier today and the two universities mysterious formula by e received from an anonymous sender.
كما ذكرت في وقت مبكر اليوم واثنين من الجامعات صيغة غامضة عن طريق البريد الواردة من مرسل مجهول.

I left him a message earlier today, he never got back to me.
لقد تركت له رسالة في وقت مبكر اليوم و لم يرجع ليتصل بي بعدها

I sent Pamela home early today.
لقد أرسلت باميلا المنزل في وقت مبكر اليوم.

I will finish the work early today and go.
سوف انتهي من العمل في وقت مبكر اليوم وأذهب.

When the worldwide blackout occurred earlier today, people were undergoing brain scans at that exact moment.
عندما حدث الإغماء العالمي في وقت مبكر اليوم.. كان هناك أناس يتعرضون لعمليات اشعاع على أدمغتهم في تلك اللحظة بالضبط

They're the terrorists that were responsible for the attacks that took place earlier today.
إنهم الارهابيون المسئولون عن الهجمات التي وقعت في وقت مبكر اليوم

So, I didn't feel your presence earlier today?
إذا , فأنا لم أشعر بحضورك في وقت مبكر اليوم ؟

We caught up with Harrison's attorney Daniel Rafferty earlier today outside the courthouse.
لَحقنَا بهاريسن المُحامي دانيال رافيرتي في وقت مبكر اليوم خارج دارِ العدل.

I heard that it a small incident have taken place earlier today... some persecution or other of an orange Rickety tear iron, from the farm of Miller?
سمعت أنه حدث حادث صغير في وقت مبكر اليوم على خردة من الحديد البرتقالي اللون،في مزرعةِ ميلير؟

Before I conclude, I should like to associate my delegation with the statement made earlier today by Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
قبــل أن أختتم بياني أود أن أقول إن ما جاء في البيان الذي ألقته اندونيسيا في وقت مبكر اليوم باسم حركة عدم الانحياز يتفق مع آراء وفدي.

We strongly encourage all delegations to support the draft resolution introduced by Denmark earlier today and sponsored by Norway and many other CSCE member countries.
ونحن نشجع بقوة جميع الوفود على دعم مشروع القرار الذي عرضته الدانمرك في وقت مبكر اليوم والذي قدمته النرويج مع بلدان عديدة أخرى أعضاء في مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا.

I concur completely with the position of the European Union, stated earlier today, that measures that prejudge the outcome of the permanent status negotiations must be avoided.
إنني اتفق بالكامل مع موقف الاتحاد اﻷوروبي الذي ذكر في وقت مبكر اليوم بأن التدابير التي تحكم مسبقا على نتيجة مفاوضات المركز الدائم يجب تفاديها.

Statements made earlier today and yesterday underline the need to refine early warning mechanisms and the roles of the various organs of the United Nations.
في البيانات التي أُدلي بها في وقت مبكر اليوم وبالأمس تم التشديد على الحاجة إلى تجديد آليات الإنذار المبكر وأدوار سائر أجهزة الأمم المتحدة.

Joyce was released earlier today. That intern, Ben, told me.
لقد أٌطلق سراح جويس في وقت مبكر اليوم لقد أخبرني بذلك المتدرب "بين

And earlier today, during a daylight liquor store robbery in Big Springs... the Gecko brothers killed another Texas Ranger, Earl McGraw... and liquor store clerk, Pete Bottoms.
خلال مطارده بالسيارات داخل مدينة ويتشيتا و فى وقت مبكر اليوم خلال النهار تعرض أحد متاجر الخمور الى عملية سرقه كبرى قام فيها الأخوه جيكو بقتل رجل شرطه آخر هو ايرل ماكجرو..

Police report the socialite was last seen leaving an exclusive East Hamptons Inn earlier today.
تقارير الشرطه تقول أنه آخر مرة تم رؤيتها فيها .تُغادر إستراحه خاصه فى شرق "هامبتون" فى وقت مبكر اليوم

Three subhumans broke out of protective custody early today, murdering a containment center guard in what appears to be emerging as their trademark attack... the victim left with his heart torn from his body.
ثلاثة من مادون البشر هربوا الحبس الاحتياطي في وقت مبكر اليوم قاتلين أحد حراس مركز الاحتواء الضحية تُركت بدون قبل.

Ralph needs to leave early today.
رالف يحتاج إلى ترك في وقت مبكر اليوم.

Sorry, I have to leave early today.
عذرا، عليّ أنا اغادر في وقت مبكر اليوم .

You said you'd be early today.
قلت لك `د تكون في وقت مبكر اليوم.