| having considered the report of the secretariat on the Office of the President, | UN | وقد نظر في تقرير الأمانة المتعلق بمكتب الرئيس، |
| having considered the report of the Executive Director on the management of trust funds, | UN | وقد نظر في تقرير المدير التنفيذي عن إدارة الصناديق الاستئمانية، |
| having considered the report of the Executive Director on the management of trust funds, | UN | وقد نظر في تقرير المدير التنفيذي عن إدارة الصناديق الاستئمانية، |
| having considered the report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, | UN | وقد نظر في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه، |
| having considered the report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, | UN | وقد نظر في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه، |
| having considered the report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, | UN | وقد نظر في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه، |
| having considered the report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, | UN | وقد نظر في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه، |
| having considered the report of its Credentials Committee and the recommendation contained therein, | UN | وقد نظر في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه، |
| having considered the report of the Executive Director on the management of trust funds, | UN | وقد نظر في تقرير المدير التنفيذي عن إدارة الصناديق الاستئمانية، |
| having considered the report of the Executive Director on the environmental situation in the Gaza Strip, | UN | وقد نظر في تقرير المدير التنفيذي عن حالة البيئة في قطاع غزة، |
| having considered the report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, | UN | وقد نظر في تقرير لجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه، |
| having considered the report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, | UN | وقد نظر في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه، |
| having considered the report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, | UN | وقد نظر في تقرير لجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه، |
| having considered the report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, | UN | وقد نظر في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه، |
| having considered the report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, | UN | وقد نظر في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه، |
| having considered the report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, | UN | وقد نظر في تقرير لجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه، |
| having considered the report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, | UN | وقد نظر في تقرير لجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه، |
| having considered the report of the Subsidiary Body for Implementation on its work on administrative and financial matters at its twenty-third session, | UN | وقد نظر في تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمالها بشأن المسائل الإدارية والمالية في دورته الثالثة والعشرين، |
| having considered the report of the Executive Director on the second session of the World Urban Forum, | UN | وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي، |
| having considered the report of the Executive Director on the second session of the World Urban Forum, | UN | وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي، |
| having examined the report of the Secretary General on the Strengthening of OPANAL, presented to the General Conference, | UN | وقد نظر في تقرير الأمين العام عن تعزيز الوكالة الذي قدم إلى المؤتمر العام، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 