| the General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 47. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند 47 من جدول الأعمال. |
| the General Assembly decided to conclude its consideration of the chapters of the report of the Economic and Social Council allocated to the Second Committee. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في فصول تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المحالة إلى اللجنة الثانية. |
| the General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 45. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند ٤٥ من جدول اﻷعمال. |
| the General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 41. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند ٤١ من جدول اﻷعمال. |
| the Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 98. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تنهي النظر في البند 98 من جدول الأعمال. |
| the General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (b) of agenda item 37 and agenda item 37 as a whole. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند الفرعي )ب( من البند ٣٧ من جدول اﻷعمال والبند ٣٧ من جدول اﻷعمال ككل. |
| the General Assembly decided to conclude its consideration of sub-items (a), (b), (c), (d) and (e) of agenda item 17. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البنود الفرعية )أ( و)ب( و)ج( و)د( و)ﻫ( من البند ١٧ من جدول اﻷعمال. |
| the General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (b) of agenda item 95. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند الفرعي )ب( من البند ٩٥ من جدول اﻷعمال. |
| the General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (c) of agenda item 95. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند الفرعي )ج( من البند ٩٥ من جدول اﻷعمال. |
| the General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (d) of agenda item 95. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند الفرعي )د( من البند ٩٥ من جدول اﻷعمال. |
| the General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (e) of agenda item 95. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند الفرعي )ﻫ( من البند ٩٥ من جدول اﻷعمال. |
| the General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (f) of agenda item 95. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند الفرعي )و( من البند ٩٥ من جدول اﻷعمال. |
| the General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (g) of agenda item 95. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند الفرعي )ز( من البند ٩٥ من جدول اﻷعمال. |
| the General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (h) of agenda item 95. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند الفرعي )ح( من البند ٩٥ من جدول اﻷعمال. |
| the General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (i) of agenda item 95. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند الفرعي )ط( من البند ٩٥ من جدول اﻷعمال. |
| the General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (j) of agenda item 95. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند الفرعي )ي( من البند ٩٥ من جدول اﻷعمال. |
| the General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (a) of agenda item 96. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند الفرعي )أ( من البند ٩٦ من جدول اﻷعمال. |
| the General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (b) of agenda item 96. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند الفرعي )ب( من البند ٩٦ من جدول اﻷعمال. |
| the General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (d) of agenda item 96. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند الفرعي )د( من البند ٩٦ من جدول اﻷعمال. |
| the Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (f) of agenda item 95. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تنهي النظر في البند الفرعي (و) من البند 95 من جدول الأعمال. |
| the Assembly decided to conclude its consideration of sub- item (d) of agenda item 20 and of agenda item 54. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند الفرعي )د( من البند ٠٢ من جدول اﻷعمال والبند ٤٥ من جدول اﻷعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 