"وقررت الجمعية العامة أن تنهي" - Translation from Arabic to English

• the General Assembly decided to conclude
• the Assembly decided to conclude

the General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 47.
وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند 47 من جدول الأعمال.

the General Assembly decided to conclude its consideration of the chapters of the report of the Economic and Social Council allocated to the Second Committee.
وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في فصول تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المحالة إلى اللجنة الثانية.

the General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 45.
وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند ٤٥ من جدول اﻷعمال.

the General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 41.
وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند ٤١ من جدول اﻷعمال.

the Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 98.
وقررت الجمعية العامة أن تنهي النظر في البند 98 من جدول الأعمال.

the General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (b) of agenda item 37 and agenda item 37 as a whole.
وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند الفرعي )ب( من البند ٣٧ من جدول اﻷعمال والبند ٣٧ من جدول اﻷعمال ككل.

the General Assembly decided to conclude its consideration of sub-items (a), (b), (c), (d) and (e) of agenda item 17.
وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البنود الفرعية )أ( و)ب( و)ج( و)د( و)ﻫ( من البند ١٧ من جدول اﻷعمال.

the General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (b) of agenda item 95.
وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند الفرعي )ب( من البند ٩٥ من جدول اﻷعمال.

the General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (c) of agenda item 95.
وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند الفرعي )ج( من البند ٩٥ من جدول اﻷعمال.

the General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (d) of agenda item 95.
وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند الفرعي )د( من البند ٩٥ من جدول اﻷعمال.

the General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (e) of agenda item 95.
وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند الفرعي )ﻫ( من البند ٩٥ من جدول اﻷعمال.

the General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (f) of agenda item 95.
وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند الفرعي )و( من البند ٩٥ من جدول اﻷعمال.

the General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (g) of agenda item 95.
وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند الفرعي )ز( من البند ٩٥ من جدول اﻷعمال.

the General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (h) of agenda item 95.
وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند الفرعي )ح( من البند ٩٥ من جدول اﻷعمال.

the General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (i) of agenda item 95.
وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند الفرعي )ط( من البند ٩٥ من جدول اﻷعمال.

the General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (j) of agenda item 95.
وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند الفرعي )ي( من البند ٩٥ من جدول اﻷعمال.

the General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (a) of agenda item 96.
وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند الفرعي )أ( من البند ٩٦ من جدول اﻷعمال.

the General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (b) of agenda item 96.
وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند الفرعي )ب( من البند ٩٦ من جدول اﻷعمال.

the General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (d) of agenda item 96.
وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند الفرعي )د( من البند ٩٦ من جدول اﻷعمال.

the Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (f) of agenda item 95.
وقررت الجمعية العامة أن تنهي النظر في البند الفرعي (و) من البند 95 من جدول الأعمال.

the Assembly decided to conclude its consideration of sub- item (d) of agenda item 20 and of agenda item 54.
وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند الفرعي )د( من البند ٠٢ من جدول اﻷعمال والبند ٤٥ من جدول اﻷعمال.