"وقوفي هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• standing here
• stand here
• 'm standing
• standing out here

The very fact that I'm standing here before you as First Lady should be proof enough of that.
حقيقة وقوفي هنا اليوم أمامكم بصفتي السيدة الأولى يجب أن تكون دليلًا كافيًا

But what I've been through today, standing here and seeing you two there so...
لكن، بعد كل ما مررت به اليوم. وقوفي هنا بينكم ورؤيتكم..

Now, if you're asking why I'm standing here specifically, it's because I replaced that light bulb with a tanning bulb.
بالنسبة إلى سؤالك عن سبب وقوفي هنا تحديداً لأنني استبدلت هذا المصباح الكهربائي بمصباح خاص للتسمير

To stand here in the UAE, and especially in Dubai, is to stand on the soil of one of the world's great economic miracles.
إن وقوفي هنا في الإمارات العربية المتحدة، وخاصة في دبي، إنما هو وقوف على تربة بلد، تمثل إحدى المعجزات الاقتصادية العظيمة في العالم.

The only reason I am standing out here right now is because I don't want to take the elevator with her.
سبب وقوفي هنا الآن هو عدم رغبتي مشاركتها المصعد

I've done that before, all right, and that's how come I'm standing here, with my life going down the fucking toilet.
قمت بهذا من قبل وهذا سبب وقوفي هنا الآن وحياتي تنهار تماما

She showed me everything that I could have and be, and I went for it, and that's why I'm standing here today in front of you, and I want you to ask yourselves the same question.
لقد أرتني كل شيء يمكنني أن أصبحه وأمتلكه وأحاول لأجله, وهذا سبب وقوفي هنا اليوم أمامكم

As sure as I'm standing here right now, the cover-up will be your ruin.
متأكدة بذلك كما انا متأكدة من وقوفي هنا الآن, التغطية ستكون خرابك.

You think it's a coincidence I'm standing here while you're walking out?
-أتعتقد أن وقوفي هنا مصادفة أثناء مغادرتك؟

The last thing I remember is standing here arguing with you.
آخر شيء أتذكره هو وقوفي هنا أتجادل معك

I feel like I'm wasting a fortune just standing here.
أشعر بأني أهدر ثروة بمجرد وقوفي هنا

They're getting a lot worse the longer you keep me standing here.
ستزداد الأخلاق سوءاً إذا طال وقوفي هنا.

I know why I'm standing here tonight.
أنا أعلم سبب وقوفي هنا اليوم

What? standing here, comforting her?
وقوفي هنا, أحاول مواساتها؟

I'm gonna get high just standing here.
سأصاب بالثمل بمجرد وقوفي هنا

Mr.McKee, my even standing here is very scary.
(سيد (ماكاي يخيفني مجرد وقوفي هنا

I know. That's why I'm standing here.
-أعرف هذا سبب وقوفي هنا .

I'll let you fleece me for my A's and my B's and my elemenos while I stand here like some dope-- some big fucking dope.
انا سوف ادعك ان تبتزيني لحرفيني أ و ب وقطعتي من الشىء خلال وقوفي هنا مثل المخدر بعض المخدر الكبير السخيف

That's not really why I stand here today.
ذلك ليس هو السبب وقوفي هنا اليوم

God, I've been standing out here forever.
ربّاه، لقد طال وقوفي هنا للأبد