"وقوف السيارات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• parking
• car parks
• vehicles parked

He stressed that the Mission respected parking rules and did pay fines.
وشدد على أن البعثة تحترم قواعد وقوف السيارات وتسدد الغرامات المستحقة.

United Nations staff members have also been encouraged to surrender parking medallions and to carpool to the extent possible.
وتم تشجيع موظفي الأمم المتحدة أيضا على التنازل عن شارات وقوف السيارات وتوصيل بعضهم بعضا بقدر الإمكان.

Garage management: revenue generated by the use of United Nations parking places by staff members, missions and delegates
:: إدارة المرآب: الإيرادات المتأتية من استخدام الموظفين والبعثات والوفود لأماكن وقوف السيارات التابعة للأمم المتحدة

Temporary wooden stairs had been built for the rally to access the rear of the stage directly from the parking area.
وأقيمت درجات خشبية مؤقتة لكي يتمكن الحشد من الوصول إلى الجزء الخلفي من المنصة من منطقة وقوف السيارات مباشرة.

Garage management: revenue generated by the use of United Nations parking places by staff members, missions and delegates
:: إدارة المرآب: الإيرادات الآتية من استخدام الموظفين والبعثات والوفود لأماكن وقوف السيارات التابعة للأمم المتحدة

He assured the Committee that their salaries were not predicated on the number of summonses for parking violations that they issued.
وأكد للجنة أن مرتباتهم ليست مرهونة بعدد الاستدعاءات أمام المحكمة بناء على ما يصدرونه من مخالفات لنظم وقوف السيارات.

At the same time procedures for the payment of parking fines should be entirely voluntary and must not include measures of enforcement.
وفي الوقت ذاته، ينبغي أن تكون إجراءات دفع غرامات وقوف السيارات إجراءات طوعية تماما ويجب ألا تنطوي على تدابير لﻹنفاذ.

He agreed that dialogue should continue, but only on the question of how the parking Programme was being implemented.
وذكر أنه يوافق على ضرورة استمرار الحوار، وعلى أن يقتصر على مسألة كيفية تنفيذ برنامج وقوف السيارات.

Additional parking spaces Capital cost per new parking space
نقل أماكن التخزين وإعادة تصميم أماكن وقوف السيارات

In addition, an estimated 610 staff members will be occupying the new office facilities, placing an increased demand on the parking capacity.
كما أن ما يقدر عدده بـ 610 موظفين سيشغلون مرافق المكاتب الجديدة، مما سيزيد معه الطلب على أماكن وقوف السيارات.

It comes with a parking placard and a bumper sticker.
‫إنها تأتي مع لافتة وقوف السيارات ‫وملصق ممتص الصدمات

Like, you can't imagine them putting a quarter in a parking meter or, like, eating a bologna sandwich.
مثل، أنّه لا يمكنك أن تتخيّلهنّ يضعن أرباعاً في عداد وقوف السيارات أو تناول شطيرة بولونيا

It also tells me, within the past month, you received two parking violations and a citation for littering.
وهو يروي لي أيضا، خلال الشهر الماضي تلقيت اثنين من مخالفات وقوف السيارات ومذكرة لرمي النفايات

I see my mom's car getting a parking ticket.
أرى سيارة أمي الحصول على تذكرة وقوف السيارات.

Two weeks later, she was found, miles away, slashed to ribbons in a parking structure in Harlem.
وبعد أسبوعين، وقالت انها وجدت، ميلا، خفضت إلى أشرطة في هيكل وقوف السيارات في هارلم.

In the parking structure where Autumn Dunbar was killed.
في هيكل وقوف السيارات حيث قتل الخريف دنبار.

How long before your request for a closer parking spot went through?
كم من الوقت قبل طلبك ل ذهبت بقعة وقوف السيارات أقرب؟

Once that parking guy is out of the shack, we go.
مرة واحدة أن الرجل وقوف السيارات هو من الكوخ، نذهب.

Sure is a lot of corn in this parking lot.
هناك الكثير من الذرة في باحة وقوف السيارات هذه

Look at the parking lot. The Cannonballers have it all jammed up.
انظر الى مكان وقوف السيارات ستجد انه مكتظ بمتسابقى كانون بول

(v) Continuation of the programme of repair of paved areas (roads) and car parks ($78,500);
' ٥` مواصلة برنامج إصلاح المناطق )الطرق( المرصوفة ومناطق وقوف السيارات )٠٠٥ ٨٧ دولار(؛

There continued to be discrimination against diplomatic vehicles; local police often ticketed diplomatic vehicles unfairly while turning a blind eye to local vehicles parked in diplomatic parking spaces and, as the report indicated, police had sometimes acted rudely or very violently.
فلا يزال هناك تمييز ضد السيارات الدبلوماسية؛ وغالبا ما تصدر الشرطة المحلية مخالفات ضد السيارات الدبلوماسية بدون وجه حق بينما تتغاضى عن السيارات المحلية الواقفة في أماكن وقوف السيارات الدبلوماسية وأحيانا ما تتصرف الشرطة بخشونة أو بعنف شديد على النحو المشار إليه في التقرير.