In 2006, the Korea International Cooperation Agency had spent $25.5 million on ICT cooperation. | UN | وفي عام 2006، أنفقت وكالة التعاون الدولي الكورية 25.5 مليون دولار على التعاون في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
Since 1998, the SAIC has each year sent its officials to participate in training courses funded by the Japan International Cooperation Agency and organized by the Japan Fair Trade Commission. | UN | ومنذ عام 1998، أوفدت إدارة الدولة لشؤون الصناعة والتجارة كل سنة مسؤوليها للمشاركة في الدورات التدريبية التي تمولها وكالة التعاون الدولي اليابانية وتنظمها لجنة التجارة المنصفة اليابانية. |
A project worth $2.5 million has been submitted to the Japanese International Cooperation Agency for funding. | UN | وقدم إلى وكالة التعاون الدولي اليابانية مشروع قدره ٥,٢ مليون دولار لتمويله. |
Statement submitted by Agency for Cooperation and Research in Development, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من وكالة التعاون والبحث في ميدان التنمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Agency for Cooperation and Research in Development | UN | وكالة التعاون والبحوث في ميدان التنمية |
A microwave link between Pristina and Skopje was installed with the help of the Swedish International Development Cooperation Agency. | UN | وركبت وصلة موجات دقيقة بين بريشتينا وسكوبي بمساعدة وكالة التعاون الدولي لأغراض التنمية السويدية. |
I should like now to refer to the activities of the Spanish International Cooperation Agency. | UN | وأود اﻵن أن أشير إلى أنشطة وكالة التعاون الدولي الاسبانية. |
Funding for the project was being provided by the Swedish International Cooperation Agency through Oxfam Great Britain. | UN | وتتولى وكالة التعاون الدولي السويدية تقديم تمويل لهذا المشروع عن طريق منظمة أوكسفام في بريطانيا العظمى. |
The promotion of competition policy was part of the work of the Swiss development Cooperation Agency. | UN | وكان تعزيز سياسة المنافسة جزءاً من عمل وكالة التعاون الإنمائي السويسرية. |
Thus, the training of African managers has been a key facet of the activities of the Moroccan international Cooperation Agency. | UN | وبالتالي فإن تدريب الإداريين الأفارقة أصبح مجالا رئيسيا لأنشطة وكالة التعاون الدولي المغربية. |
More than 4,800 of those received scholarships or grants from our Cooperation Agency. | UN | وتلقى ما يناهز 800 4 طالب من بين هؤلاء منحا دراسية من وكالة التعاون المغربية. |
In 2001, with the help of the French Cooperation Agency, a university nucleus called Pôle universitaire de Djibouti was inaugurated. | UN | وأنشئت في عام 2002 نواة جامعية بإعانة مقدمة من وكالة التعاون الفرنسية أطلق عليها مجمع جيبوتي الجامعي. |
In Madrid, the Special Rapporteur met also with representatives from the Spanish International Cooperation Agency (AECI) and academics. | UN | كما التقى المقرر الخاص في مدريد بممثلين من وكالة التعاون الدولي الإسبانية وبعدد من الأكاديميين. |
The Brazilian Cooperation Agency had successfully completed more than 100 projects in Africa. | UN | وأشار إلى أن وكالة التعاون البرازيلية نجحت في إكمال أكثر في 100 مشروع في أفريقيا. |
Natural Resources Development Study Division, Industrial and Mining Development Study Department, Japan International Cooperation Agency (JICA) | UN | شعبة دراسة تنمية الموارد الطبيعية، وإدارة دراسة التنمية الصناعية والتعدين، وكالة التعاون الدولي اليابانية |
The training will be offered until 2012, with support from the Italian development Cooperation Agency. | UN | وسيقدم التدريب إلى غاية عام 2012 بدعم من وكالة التعاون الإنمائي الإيطالية. |
A. Korea International Cooperation Agency of the Republic of Korea | UN | ألف - وكالة التعاون الدولي الكورية التابعة لجمهورية كوريا |
With regard to paragraph 34, his Government attached great importance to the coordinating role of the Brazilian Cooperation Agency. | UN | وفيما يتعلق بالفقرة ٣٤، قال إن حكومته تعلق أهمية كبيرة على الدور التنسيقي الذي تقوم به وكالة التعاون البرازيلية. |
Agency for Cooperation and Research in Development | UN | وكالة التعاون والبحوث في ميدان التنمية |
Agency for Cooperation and Research in Development | UN | وكالة التعاون والبحوث في ميدان التنمية |
Agency for Cooperation and Research in Development Al-Haq | UN | 3 - وكالة التعاون والبحوث في ميدان التنمية |
Agence de coopération culturelle et technique, Organisation for Economic Cooperation and Development, Organization of African Unity | UN | وكالة التعاون الثقافي والتقني، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، منظمة الوحدة اﻷفريقية. |