"وكتب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• books
• He wrote
• and wrote
• has written
• and textbooks
• and written
• and letters
• author
• had written
• textbooks and
• and he
• wrote a
• He writes
• manuals

The new machines were fully automatic and could produce bound documents and books of up to 350 pages.
وتعمل الماكينات الجديدة بطريقة آلية كاملة وتستطيع إنتاج وثائق مغلفة وكتب بأحجام تصل إلى 350 صفحة.

His home was searched and officers removed computers, books and documents.
وتم تفتيش منزله واستولت الشرطة على أجهزة كمبيوتر وكتب ووثائق.

He wrote a letter from prison asking the international courts to review his grievances against the Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei.
وكتب من سجنه رسالة يطلب فيها من المحاكم الدولية النظر في تظلمه من آية الله علي خامنئي القائد الأعلى.

He wrote to Foday Sankoh from Liberia, warning him that Sam Bockarie could not be trusted and that Sankoh's life was in danger.
وكتب إلى فوداي سنكوه من ليبريا، يحذره من أنه لا يمكن الثقة في سام بوكاري وأن حياة سنكوه معرضة للخطر.

Well, so I didn't, I didn't know when I was gonna see him again, and, um, one night, I-I just sat down and wrote him a letter.
حسنا، لذلك لم أكن، لم أكن أعرف عندما كنت ستعمل نراه مرة أخرى، و، أم، ليلة واحدة، وأنا من أنا جلست وكتب له رسالة.

She said she'd never die, and wrote it underneath.
وقالت انها تريد يموت أبدا، وكتب عليه تحتها.

The High Representative has written a number of articles and given numerous speeches about the Alliance all around the world.
وكتب الممثل السامي عدداً من المقالات وألقى العديد من الكلمات بشأن التحالف في جميع أنحاء العالم.

Disseminates scientific and technical literature on population trends through the publication of specialized material, periodicals, books and monographs.
تنشر كتابات علمية وتقنية عن الاتجاهات السكانية عن طريق نشر مواد متخصصة ومنشورات دورية وكتب ودراسات.

The foundation published books by and about Judge Giovanni Falcone and his family and about the Mafia.
قامت المؤسسة بنشر كتب وضعها القاضي جيوفاني فالكوني وأسرته وكتب وضعت عنهما وكتب عن المافيا.

Preparation of reports and books on the United Nations work in Brazil
إعداد تقارير وكتب عن عمل الأمم المتحدة في البرازيل

Member of the Committee for creating formulae and standards for books and Curricula of kindergartens as mandated by the Ministry of Education
:: عضو في لجنة مكلفة من وزارة التربية بإعادة وضع معايير لمناهج وكتب رياض الأطفال.

Mangas and picture books related to the experience of the atomic bombs were distributed to the participants at the second and third sessions of the Preparatory Committee.
وزعت كتب للرسوم المتحركة وكتب مصورة عن تجربة القنابل الذرية على المشاركين في الدورتين الثانية والثالثة للجنة التحضيرية.

In addition, He wrote to a number of national authorities who were in a position to provide assistance, including the President of the Republic and the Minister of Justice.
وكتب إلى العديد من السلطات الوطنية التي يمكنها أن تساعده، منها رئيس الجمهورية ووزير العدل.

I mean, he put a hidden camera in Janet's apartment, He wrote journals about her, took pictures of her... anyone looking at his deranged little scrapbooks would have sworn he did it.
أنا أقصد,لقد وضع كاميرا تجسس داخل شقة جانت وكتب قصص عنها وألتقط صور لها أى أحد ينظر إلى قصصه المختله

He also gave radio and television interviews and wrote a number of newspaper articles on the human rights situation in Cameroon.
كما شارك في مقابلات إذاعية وتلفزية وكتب عدداً من المقالات الصحفية عن وضع حقوق الإنسان في الكاميرون.

In addition, he gave interviews and wrote short articles for a local Norwegian newspaper.
وفضلاً عن ذلك، أجرى مقابلات مع صحيفة نرويجية محلية وكتب مقالات قصيرة لها.

The Group has written to the Government of China and is awaiting a reply.
وكتب الفريق إلى حكومة الصين وهو ينتظر الرد.

11. Are religious questions dealt with in specific curricula and textbooks or covered in curricula and textbooks generally?
السؤال الحادي عشر: هل تقدم المسائل الدينية في برامج وكتب محددة أم في مجموع البرامج والكتب؟

To the contrary, a lot has been said and written on the ethic that has permitted the emergence of prosperity as a feasible collective value and project.
بل على العكس، لقد قيل وكتب الكثير عن آداب السلوك التي أتاحت ظهور الرخاء كقيمة جماعية ومشروع جماعي قابل للتحقيق.

Applications and letters of recommendation in languages other than English, French or Spanish will not be considered by the Board of Trustees;
ولن ينظر مجلس الأمناء في الطلبات وكتب التوصية التي تصله بلغات غير الإسبانية أو الإنكليزية أو الفرنسية؛

He is the author of several studies and research papers on criminal law and private law.
ألّف وكتب العديد من الدراسات وورقات البحث حول القانون الجنائي والقانون الخاص.

He also had written several political articles that had been published in Algerian newspapers.
وكتب أيضاً مقالات سياسية عديدة نشرت في الصحف الجزائرية.

Educational Equipment, Special textbooks and Teaching Aids for Blind and deaf pupils
معدات تعليمية، وكتب مدرسية خاصة ووسائل تعليمية مساعدة للتلاميذ المكفوفين والصم

He made research about every place in the old city, and he even wrote seven books about Jerusalem.
عمل ابحاثا عن كل مكان في المدينه القديمه, وكتب سبع كتب عن القدس.

Zodiac reads it in the paper, and he writes a letter taking credit for it. Now, that's something he's done before.
وقراها الزودياك في الصحيفة وكتب رسالة ينسب الجريمة لنفسه

These schools use manuals, which are designed in Lithuanian and foreign textbooks which have been approved by the Ministry of Science and Education.
وتستعين هذه المدارس بكتب معدة باللغة الليتوانية وكتب مدرسية أجنبية اعتمدتها وزارة التربية والعلوم.