"وكراهية الأجانب وما يتصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Xenophobia and
• xenophobic attitudes
• the Commission on Human

B. Manifestations of racism, racial discrimination, Xenophobia and related intolerance in sports
مظاهر العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance in 2001
العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب في عام 2001

A written contribution was made to the report of the Secretary General on Racism, racial discrimination, Xenophobia and related intolerance.
وقُدم إسهام خطي في تقرير الأمين العام عن العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.

Elimination of racism, racial discrimination, Xenophobia and related intolerance
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

Efforts to combat racism, racial discrimination, Xenophobia and related intolerance
الجهود المبذولة لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

The Committee recommends that the State party take into account the results of the second national survey on discrimination to design and mount effective campaigns against discriminatory and xenophobic attitudes, and to strengthen the role and capacities of the National Council for the Prevention of Discrimination, so that it will be better equipped to combat racism, Xenophobia and related intolerance.
كما توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تأخذ في الاعتبار نتائج دراستها الاستقصائية الثانية المتعلقة بالتمييز، من أجل تنظيم وتنفيذ حملات فعالة لمكافحة المواقف التمييزية والقائمة على كره الأجانب، وتعزيز اختصاصات وصلاحيات المجلس الوطني لمنع التمييز، من أجل تزويده بالمزيد من أساليب مكافحة العنصرية وكراهية الأجانب وما يتصل بهما من أشكال التعصب الأخرى.

Stressing the importance of the activities of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on contemporary forms of racism, racial discrimination, Xenophobia and related intolerance,
وإذ تشدد على أهمية أنشطة المقرر الخاص للجنة حقوق الانسان بشأن اﻷشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب،