"وكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And how
• how much
• How many
• and quantity
• how long
• And what
• - How
• quantity of

how much money had been allocated for that purpose in 2004 And how many women had benefited from such arrangements?
وسألت عن المبلغ الذي خُصص لذلك الغرض في عام 2004 وكم عدد النساء اللائي استفدن من هذه الترتيبات؟

And how many people are gonna die tonight because of it?
وكم من الناس لا يموت ستعمل هذه الليلة بسبب ذلك؟

I'm sorry, And how much money did your version of Frozen make?
عفواً وكم من المال إصدار مجمدتك حصل عليه؟ أنا أقول فقط

Um, how much time would you need to replace me?
أم، وكم من الوقت سوف تحتاج إلى استبدال لي؟

And how much are you suing my client for, sir?
وكم المبلغ الذي تقاضي عميلتي مقابل ذلك، يا سيدي؟

And how long have you monitored these phone extensions?
وكم مضى على مراقبتكم خطوط الهاتف الفرعية هذه؟

And how long have youn at the D.A.'s office?
وكم الفترة التي قضيتها في مكتب المحامي العام؟

And how real still today is the prejudice of anti-Semitism.
وكم حقيقي لا يزال الى اليوم التحيُز لمعاداة الساميّة

I need to know what kind of drugs, Kenny, And how much.
أريد أن أعرف أيّ نوع من المخدرات تعاطيتَ، كيني وكم تعاطيت

Yeah, And how many beers did you have after the game?
نعم ، وكم من البيرة كان معك بعد اللعبة ؟

And how many Jews would let their children live with Gentiles?
وكم هو عدد اليهود الذين سيسمحوا لأطفالهم العيش مع مسيحيين؟

So, Marjorie, how much would you say you normally drink?
ذلك، مارجوري، وكم سيكون يقول لك تشرب بشكل طبيعي؟

I'm sorry for every time I didn't tell you how much I needed you, admire you, love you, because I do.
آسفة على كل مرة لم أخبرك فيها كم أنا محتاجة لك، وكم أنا معجبة بك، وكم أحبك لأني أفعل

Hey, How many guys can you say dumped their mom for you?
مهلا، وكم الرجال يمكن أن أقول لكم ملقاة أمهم بالنسبة لك؟

You've been inside two years and been picked up How many times?
لقد كنتَ في الداخل لسنتين وكم مرة تمّ اختيارك لالتقاط المخدرات؟

:: Quality and quantity of policies, programmes, and projects in indigenous territories that guarantee better levels of well-being
:: نوعية وكم السياسات والبرامج والمشاريع في أراضي الشعوب الأصلية التي تكفل مستويات أفضل للرفاه

how long did it take them to condemn a billion people?
وكم من الوقت استغرقوا ليصدروا حكمًا بالموت على مليار شخص

How great she was, how beautiful and smart, And what a shame it is that I let her get away.
كم كانت جميلة وكم كانت ذكية وكم كان تفريطي فيها خسارة

- These people have plans. - How I envy them.
ـ الناس هنا لديهم خطط للخروج ـ وكم احسدهم