"وكما هو الحال دائما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• as always

Pessimism and hopelessness have taken control of our economies, and, as always, the poorest among us will pay the consequences.
فالتشاؤم واليأس استحوذا على اقتصادنا، وكما هو الحال دائما فإن أفقر الناس لدينا سوف يعانون من العواقب.

as always, you can count on the full cooperation and assistance of the Yugoslav Government in this.
وكما هو الحال دائما يمكنكم أن تعتمدوا على التعاون والمساعدة الكاملين من جانب الحكومة اليوغوسلافية بهذا الشأن.

as always, we lost the hill and took it back.
وكما هو الحال دائما ، فقدنا التلة واستعدناها مرة ثانية.

Here I am on the threshold of my ultimate dream and as always, Kahuna seeks to destroy it.
انا على مشرفه من تحقيق حلمى وكما هو الحال دائما كاهونا يسعى لتدميره

The majority of victims are, as always, local residents along with a smaller group of foreign humanitarians and journalists.
وكما هو الحال دائما فإن أغلبية الضحايا من السكان المحليين، بالإضافة إلى مجموعة أصغر من موظفي الإغاثة الإنسانية والصحفيين الأجانب.

Delete the second paragraph, starting with " as always "
تحذف الفقرة الثانية التي تبدأ بعبارة " وكما هو الحال دائما "

as always.
وكما هو الحال دائما

as always... we were late.
وكما هو الحال دائما كنا متأخرين... "ليزا"كانت

And as always, I have left it to you, my civilian journalists to come up with something on will Gardner.
وكما هو الحال دائما ، فقد تركت ذلك لكم أيها الصحفيون المدافعون عن الحقوق المدينة للتوصل إلى شئ ما يسئ إلى ـ (ويل جاردنر) ـ ، لكم تركت الأمر لكم