The representatives of the United States and Cuba made statements in the exercise of the right of reply. | UN | أدلى ممثلا الولايات المتحدة وكوبا ببيانين في إطار ممارسة حق الرد. |
Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Israel and Cuba. | UN | وأدلى ممثلا إسرائيل وكوبا ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
Representatives of Papua New Guinea and Cuba made statements. | UN | وأدلى ممثلا بابوا غينيا الجديدة وكوبا ببيانين. |
Statements in explanation of position were made by the representatives of Israel and Cuba. | UN | وأدلى ممثلا إسرائيل وكوبا ببيانين تعليلا لموقفيهما. |
Statements against the motion were made by the representatives of Cuba and Senegal. | UN | وأدلى ممثلا السنغال وكوبا ببيانين معارضين له. |
Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and Cuba. | UN | وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية وكوبا ببيانين ممارسة لحق الرد. |
Statements in explanation of position were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and Cuba. | UN | وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية وكوبا ببيانين لتعليل موقفيهما. |
The representatives of Costa Rica and Cuba made statements regarding the services in the United Nations cafeteria. | UN | أدلى ممثلا كوستاريكا وكوبا ببيانين بخصوص الخدمات المقدمة في كافيتريا اﻷمم المتحدة. |
Statements were made the representatives of the Syrian Arab Republic and Cuba. | UN | أدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية وكوبا ببيانين. |
At the same meeting, statements in connection with the Secretariat's statement were made by the representatives of China and Cuba. | UN | وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثلا الصين وكوبا ببيانين فيما يتصل ببيان الأمانة. |
In explanation of vote after the vote, statements were made by the representatives of the Unites States and Cuba. | UN | وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية وكوبا ببيانين. |
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the Bolivarian Republic of Venezuela and Cuba. | UN | وأدلى ممثلا جمهورية فنزيلا البوليفارية وكوبا ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجرائه. |
The representatives of the United States and Cuba made statements in the exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثلا الولايات المتحدة وكوبا ببيانين في إطار ممارسة حق الرد. |
After the vote, the representatives of the Syrian Arab Republic and Cuba made statements. | UN | وبعد التصويت، أدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية وكوبا ببيانين. |
The representatives of Morocco and Cuba made statements in exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثلا المغرب وكوبا ببيانين في إطار ممارسة حقهما في الرد. |
After the adoption, statements were made by the representatives of South Africa and Cuba. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا جنوب أفريقيا وكوبا ببيانين. |
Statements on a point of order were made by the representatives of Algeria and Cuba. | UN | وأدلى ممثلا الجزائر وكوبا ببيانين في إطار نقطة نظامية. |
Statements were made by the representatives of the United States and Cuba. | UN | وأدلى ممثلا الولايات المتحدة وكوبا ببيانين. |
Before the vote, the representatives of Yemen and Cuba made statements. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثلا اليمن وكوبا ببيانين. |
287. Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Bolivia and Cuba. | UN | 287- وأدلى ممثلا بوليفيا وكوبا ببيانين تعليلاً للتصويت بعد التصويت. |