"وكيل أعمال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• agent

I can't actually read something not submitted by an agent.
لا أستطيع قراءة شيئ لم يسلّمني إيّاه وكيل أعمال

You have an agent and a press tour and a blog. Wow.
. لديك وكيل أعمال ، جولة للصحافة و مدونة ، واو

I don't see the point in having an agent, or a room full of fucking agents.
فلا أرى فائدة لتوظيف وكيل أعمال او غرفة مليئة بوكلاء أعمال ملاعين

And I can't get a job because I don't have an agent.
ولا أستطيع الحصول على عمل لأنه ليس لدي وكيل أعمال

I think even an agent of your calibre should be able to sell it.
أظن أن حتى وكيل أعمال مثلك قادر على بيعه

Kate Brown got a Blemclear commercial, got an agent, and moved to L.A. for pilot season.
تحصلت على وكيل أعمال ورحلت إلى لوس أنجلوس من أجل موسم البداية. أيمكنك تخيل ذلك؟

Titus, if you're in this line, you don't have an agent.
تيتوس إذا وقفت في الصف بالتاكيد لا يوجد لديك وكيل أعمال

Talented, dashing, transcending, but no career, no agent, and just the one sock.
موهوب وأنيق ومتوفق ولكن ليس لدي مهنة ولا وكيل أعمال ولدي جورب واحد فقط

He's saying some shit about not wanting to be an agent anymore.
هو يقول هراءً عن عدم رغبته في يكون وكيل أعمال بعد الآن

One real Hollywood agent at your service.
أفسحي المجال, وكيل أعمال حقيقي من هوليوود تحت خدمتك

Married says mature, stable, and dependable... everything they'll want to see in a future agent.
متزوّج يعني النضج، الإستقرار، و الإستقلالية.. كل ما يودون رؤيته في وكيل أعمال المستقبل.

So I went to my first appointment, with a Hollywood agent.
ومن ثم ، ذهبت إلى أول مقابلة لي مع وكيل أعمال ممثلين هوليود

Otherwise, you can't be an agent.
ما عدا ذلك، لا يمكنك أن تكون وكيل أعمال.

I can't do that. I'm not an agent.
لا يمكنني القيام بهذا أنا لست وكيل أعمال

I don't think I'm cut out to be an agent anyway.
أنا لا أعتقد أنني ملائم لكي أكون وكيل أعمال على أية حال

-l know, but... a man of your stature, an agent, it intimidates people.
رجلا في مكانتك وكيل أعمال معروف, هذا يرعب الموجودين

So, I don't have an agent right now, but I can do accents.
ليس لدي وكيل أعمال الآن لكنني استطيع اداء اللهجات

He's your only client. What kind of bullshit agent are you?
،إنه عميلك الوحيد أي وكيل أعمال تافه أنت؟

Besides, the kid's agent is chaperoning. So what could possibly happen?
كما أن وكيل أعمال الفتى سيرافقهما لذا، ما الذي قد يحدث؟

A few weeks ago, Charlie's agent fired her, and she blamed me.
قبل أسابيع قليلة، وكيل أعمال (تشارلي) قام بطردها، وألقت اللوم عليّ.