"وكُن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and be
• and you're gonna get
• were the primary

Just sit back and be a bird and drink up.
لايوجد أي مشكلة. فقط اجلس وكُن طيراً. واشرب.

Hey, now, no need to be nervous. Just follow my lead and be yourself.
مهلاً، لست مضطراً كي تتوتر الآن اتبعني فحسب وكُن على سجيتك.

You just keep an eye out and be ready to help with the body.
إنّما عليك أن تُراقب المكان وكُن مُستعدّاً للمُساعدة في أمر الجثة.

Kill her and be the man that you really are.
اقتلها وكُن الرجل الذي أنت عليه بالحقيقة

So you're gonna lose the wide-eyed act... and you're gonna get real honest.
لذا دع عنك التمثيل بالبراءة وكُن صادقاً بحق

16. Most women prisoners are mothers of dependent children, and were the primary family income earner prior to imprisonment.
16 - ومعظم السجينات أُمهات لديهن أطفال معالين، وكُن المصدر الأول لدخل الأُسرة قبل السجن.

Just find the life that you want and be happy.
اعثر على الحياة التي تودّها وكُن سعيدًا.

Thank you. Thank you. Photographer, over here, please, on the platform with me and be at the ready.
أيّها المصوّر، هُنا، رجاءً، على المنصّة معي وكُن جاهزًا

Tuck in that damn shirt and be in my office in 10 minutes.
اثني هذا القميص اللعين وكُن في مكتبي في غضون 10 دقائق

Get your team together as soon as possible and be ready to ambush him at Stoneheart.
اجمع فريقك بأكمله وكُن مستعداً لنصب كمين له في "ستونهارت"

Quiet now. You go and be with your father's spirit.
أما الآن، فاذهب وكُن مع روح أبيك.

Conceal me what I am, and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.
-أستر عنّي من أكون، وكُن لي عونًا" " "فتنكّري، عرَضًا سيغدو ما بسريرتي"

So, throw those troubles away and be merry.
لذا، ارْمي تلك المشاكلِ وكُن مرحاً.

So, love him... and take care of him... and be kind to him.
إذن قم بحبّه. وأعتني به، وكُن طيّب معه.

Travis, come down here and be a tree.
ترافيس, انزل إلى هنا وكُن شجرة

Now get back over there and be with her.
عُد إلى هُناك وكُن معها على الفور.

You know, you try and be a nice guy... (All groan)
أتعلم، أنت حاوِل ... وكُن رجلاً طيّباُ

Now grab your stick and be a Kappa Tau.
أمسك عصاك الآن وكُن كابا تاو.

Sad, scared, happy, don't tell me the order, and be specific.
لا تخبرني التسلسل وكُن دقيقاً

4. Further, the majority of women prisoners are mothers of dependent children, and were the primary family's main source of income prior to imprisonment.
4 - وفضلاً عن هذا، فإن معظم السجينات من الأُمهات المسؤولات عن إعالة أطفال. وكُن المصدر الرئيسي لدخل الأُسرة قبل السجن.