"ولا تخبرني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And don't tell me
• and not tell me
• do not tell me
• you don't tell me

And don't tell me you ain't got no money.
ولا تخبرني أنّه ليس لديك أيّ أموال الآن.

And don't tell me he's making you pay for his information.
ولا تخبرني أنه يجبرك على الدفع له مقابل معلومات.

Is it any sadder than you being on this site looking for no strings attached hookups, And don't tell me you never followed through.
هل هو أكثر حزناً من بقائك على هذا الموقع باحثاً عن معاشرات بدون شروط ولا تخبرني بأنك لم تقم بأي شيء

And don't tell me you were just doing your job, because I know you weren't.
ولا تخبرني بأنك تقوم بعملك فقط لأنني أعلم بأنك لم تفعل

You don't just get to take care of it and not tell me what that means.
لا تستطيع فقط أن تهتم بالأمر ولا تخبرني ماذا يعني هذا أنا من أعطاها لك

And don't tell me that Gandhi didn't score some sweet-ass Native American trim.
ولا تخبرني بأن غاندي لم يحصل له التعرف ببعض الأثاره التي لدينا

To what do we owe the honor? And don't tell me it's your blood pressure again.
لمن ندين بالزيارة، ولا تخبرني ضغط دمك ثانية.

And don't tell me you're taking me out to dinner again
ولا تخبرني أنك ستأخذني للعشاء في الخارج مجددا

And don't tell me you don't have one,'cause I don't buy it.
ولا تخبرني بأنك ليس لديكِ الاجابة بسبب انا لا اشتريها

You hire your old girlfriend And don't tell me about it for three months?
تستأجر حبيتك القديمة ولا تخبرني عن هذا لثلاثة أشهر؟

And, don't tell me, you think that maybe the Agency could help us, right?
ولا تخبرني تعتقد ان الوكاله يمكن ان تساعدنا؟ ؟

do not tell me how to grieve, And don't tell me to open a restaurant without her.
لا تخبرني كيف أحزن ولا تخبرني أن أفتتح مطعم بدونها

You're working some angle, And don't tell me you're not, because I wrote the book
إنّك تحيك شيئاً في الخفاء ولا تخبرني بغير ذلك، لأنّني قمت بكتابة الدستور..

And don't tell me that I'm crazy'cause I know I'm not.
ولا تخبرني بأنني مجنون لأني أعرف بأنني لست

I'm gonna show you what happens to putos that take my money... And don't tell me what I wanna hear.
سأريك مالذي يحدث لمن يسرق مالي ولا تخبرني ما لا أريد سماعه

And, don't tell me, you think it's gonna work?
ولا تخبرني أنك تعتقد أن الأمر سيحدث

And don't tell me what you did or how guilty you feel.
ولا تخبرني ماذا فعلت أو كيف تشعر بالذنب

And don't tell me that $327 isn't enough.
ولا تخبرني أن مبلغ 327 دولار لا يكفي

Boy, how you gonna win off my fortune cookie and not tell me?
ايها الصبي. كيف تفوز بكعكة الحظ خاصتي ولا تخبرني ؟

How about you spare me and not tell me a story?
لما لا توفر علي ولا تخبرني بالقصة

Maybe you know something you do not tell me.
ربما أنت تعلم شيئا ما ولا تخبرني عني

And when I ask you something important about you and you don't tell me, that means you can't be intimate.
وعندما اسألك عن شيء عنك ولا تخبرني ، ذلك يعني بأنك لا يمكن أن تكون جاد