"ولا يوجد شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and there's nothing
• And there is nothing
• and nothing
• ain't nothing
• and there's not a damn thing

and there's nothing in the world that can stop me?
ولا يوجد شيء في العالم يمكنه منعي من ذلك؟

Dad, I gotta go, and there's nothing you can do about it.
أبي , يجب أن أذهب، ولا يوجد شيء يمكنك أن تفعله

Now they're free, and there's nothing to be afraid of anymore.
الآن هم أحرار. ولا يوجد شيء لنخاف منه بعدَ الآن.

Where there is one, the other is sure to follow, And there is nothing more powerful than the two combined.
،حيث يوجد أحدهما .. لابد أن يتبعه الآخر ولا يوجد شيء أقوى مِنهما مُجتمعَين معاً

But here I am, three published papers, and nothing to show for it.
ولكن ها انا ذا ,ثلاث اوراق نشرت ولا يوجد شيء لاظهاره

and there's nothing we can do to delay this further.
.ولا يوجد شيء بأستطاعتنا ان نقوم به لتأخير هذا

Either way, this colony is declaring independence, and there's nothing you can do to change that.
وفي كلتا الحالتين، هذه المستعمرة تعلن الاستقلال، ولا يوجد شيء يمكنك القيام به لتغيير ذلك.

The show's coming back, and there's nothing we can do to stop it.
سيعود المسلسل ولا يوجد شيء تستطيع فعله لإيقافه.

and there's nothing in here remotely like Goose Down.
ولا يوجد شيء هنا عن بعد مثل إوزة إلى أسفل.

I should see some improvement by now and there's nothing.
كان يجب ان أرى بعض التحسنات الأن ولا يوجد شيء

I want to make you better, and there's nothing more important than that.
أريد أن أجلعك تتحسن، ولا يوجد شيء يفوق ذلك أهميةً.

I don't want her to go, and there's nothing I can do about it.
لا أريدها أن تذهب ولا يوجد شيء يمكنني فعله

There's nothing here for me without you, and there's nothing for me back home without you by my side.
لم يعد لي شيء هنا بدونك ولا يوجد شيء بالنسبة الي لاعود اليه بدون وجودك بجانبي

He has disobeyed god's injunction and there's nothing his holiness can say or do that can alter that fact.
لقد تمرد على وصية الإله ولا يوجد شيء يستطيع قدسيته عمله أو قوله لينببه للحقيقة

Sometimes when it's awkward and there's nothing to talk about
أحياناً عندما يكون الأمر محرج ولا يوجد شيء للحديث عنه

"and there's nothing I'd rather do than make out with you right now."
ولا يوجد شيء أفضل عمله الآن على أن أقبّلك حالا

Bane's army is ready to invade the world above And there is nothing I can do to stop it.
جيش باين على استعداد لغزو العالم أعلاه ولا يوجد شيء يمكنني القيام به لوقفه.

And there is nothing in the human experience that can compare to it.
ولا يوجد شيء في عالم البشر ليقارن بالحرب

And there is nothing as bad in this world as bad music.
ولا يوجد شيء في العالم أسّوء من الموسيقى السيئة

So I have 200 people coming over, and nothing to feed them, and no one to serve them.
ولدي مائتي شخص قادمين ولا يوجد شيء لأطعامهم أو أي أحد ليخدم عليهم

I love you, and nothing you could ever do could stop my loving you.
أحبك ، ولا يوجد شيء أبداً قد تفعلينه سيوقفنى عن حبكِ

There's only so much we can do to protect ours, and there ain't nothing we can do from here.
هناك أشياء محدودة بوسعنا فعلها لحماية ابنتينا ولا يوجد شيء يمكننا فعله من هنا

You're dying, and there's not a damn thing I can do about it.
أنت تموتين ولا يوجد شيء أستطيع القيام به