"ولذا فإننا سوف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so we'll
• so will we

But you thought of it, so we'll do it.
ولكنها هي فكرتك، ولذا فإننا سوف افعل ذلك.

Okay, so we'll just come up with a signal.
حسنا، ولذا فإننا سوف تأتي للتو مع إشارة.

All right, so we'll ask him to come back.
كل الحق، ولذا فإننا سوف أطلب منه أن يعود.

so we'll just find that brat when he's a few years older.
ولذا فإننا سوف نبحث فحسب عن هذا الطفل عندما يكون أكبر ببضع سنوات.

We're close to the highway, so we'll get back faster.
نحن نقترب من الطريق السريع، ولذا فإننا سوف نعود بشكل أسرع.

It will protect our hands but also has a low coefficient of friction so we'll slide down fast.
ولكن لديه أيضا انخفاض معامل الاحتكاك ولذا فإننا سوف تنزلق أسفل بسرعة.

And everyone around me is laughing loudly so we'll all know that they do understand.
والجميع من حولي يضحك بصوت عال ولذا فإننا سوف نعرف كل أنهم لا يفهمون.

I made us an appointment for counseling, so we'll talk about this there, okay?
أنا جعلنا موعد لتقديم المشورة, ولذا فإننا سوف الحديث عن هذا هناك, حسنا؟

You have clearly had one too many of these, so we'll put this here.
لقد كان لكم بوضوح واحد عدد كبير جدا من هؤلاء، ولذا فإننا سوف أضع هذا هنا.

I've got the facial recognition software running, so we'll be able to spot Turtle before he makes his move.
لقد حصلت على الوجه الاعتراف برامج تشغيل، ولذا فإننا سوف تكون قادرة على الفور السلاحف قبل أن يجعل انتقاله.

So, uh, so we'll take a piece of bread, all right?
لذا، اه، ولذا فإننا سوف تتخذ قطعة من الخبز، كل الحق؟

But I see you guys in like, two days so we'll play then, okay?
لكن أرى يا رفاق في مثل يومين ولذا فإننا سوف يلعب بعد ذلك، حسنا؟

- We're just getting the bill right now so we'll be home in about twenty minutes.
نحن مجرد الحصول مشروع القانون في الوقت الحالي ولذا فإننا سوف يكون المنزل في حوالي عشرين دقيقة.

She's wearing a lot of drab colors, so we'll call her Mrs. Peacock.
أنها ترتدي الكثير من الألوان باهتة، ولذا فإننا سوف نسميها السيدة الطاووس

Yeah, it means they won't be home and grandma's at her high school reunion, so we'll be alone.
نعم، فهذا يعني أنها لن تكون منزل والجدة في وجهها لم شمل المدرسة الثانوية، ولذا فإننا سوف تكون وحدها.

All right, so we'll call it a draw then, Carver.
كل الحق، ولذا فإننا سوف يطلق ذلك التعادل ثم، كارفر.

All right, so we'll go every other night so I have a little time to stockpile?
كل الحق، ولذا فإننا سوف يذهب كل يلة أخرى وذلك لدي القليل من الوقت لتخزين؟

so we'll hook him up with Don Draper, then go out and get a couple of steaks and an STD.
ولذا فإننا سوف ربط ما يصل اليه مع دون درابر، ثم الخروج والحصول على بضع شرائح اللحم والأمراض المنقولة جنسيا.

Nobody knows quite why it's happened, but we think the trains are still running, so we'll see what happens.
لا أحد يعرف تماما لماذا حدث من، لكننا نعتقد لا تزال تسيير القطارات، ولذا فإننا سوف نرى ما سيحدث.

Her heart rate is a little fast, so we'll run some tests.
معدل قلبها سريع قليلا، ولذا فإننا سوف تشغيل بعض الاختبارات.

I'll be okay and so will we.
وسوف تكون على ما يرام ولذا فإننا سوف.