"ولذلك تعترض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• therefore objects to
• the Netherlands therefore objects

The Government of Portugal therefore objects to this reservation.
ولذلك تعترض حكومة مملكة هولندا على هذه التحفظات.

The Government of the Republic of Hungary therefore objects to the above-mentioned reservations.
ولذلك تعترض حكومة جمهورية هنغاريا على التحفُّظات المذكورة أعلاه.

The Government of the Kingdom of the Netherlands therefore objects to the above-mentioned reservations.
ولذلك تعترض حكومة مملكة هولندا على التحفظات المذكورة آنفا.

The Government of Ireland therefore objects to the said reservation.
ولذلك تعترض حكومة البرتغال على هذه التحفظات.

The Government of the Italian Republic therefore objects to this reservation.
ولذلك تعترض حكومة السويد على هذا التحفظ.

The Government of Italy therefore objects to the above—mentioned general reservations.
ولذلك تعترض حكومة السويد على هذا التحفظ.

The Government of the Italian Republic therefore objects to this reservation.
ولذلك تعترض حكومة النرويج على هذا التحفظ.

The Government of the Kingdom of the Netherlands therefore objects to this reservation.
ولذلك تعترض حكومة السويد على التحفظات التي أبدتها قطر.

The Government of Norway, therefore, objects to this reservation.
ولذلك تعترض حكومة النرويج على هذا التحفظ.

All States parties share a common interest in the respect for the object and purpose of the treaty to which they have chosen to become parties. The Government of Sweden therefore objects to the reservations made by Qatar.
ولذلك تعترض حكومة هولندا على التحفظات المشار إليها التي قدمتها حكومة المملكة العربية السعودية على اتفاقية حقوق الطفل.

The Government of Sweden therefore objects to the aforesaid general reservations made by the Government of Saudi Arabia to the Convention on the Rights of the Child.
ولذلك تعترض حكومة مملكة هولندا على التحفظات المشار إليها التي قدمتها حكومة أندورا على اتفاقية حقوق الطفل.

The Government of Sweden therefore objects to the aforesaid general reservations made by the Government of Kiribati to the Convention on the Rights of the Child.
ولذلك تعترض حكومة السويد على التحفظات العامة المشار إليها أعلاه التي قدمتها حكومة كيريباتي على اتفاقية حقوق الطفل.

The Government of Sweden therefore objects to the aforesaid general reservations made by the Government of Singapore to the Convention on the Rights of the Child.
ولذلك تعترض حكومة السويد على التحفظات العامة المشار إليها أعلاه التي قدمتها حكومة سنغافورة بشأن اتفاقية حقوق الطفل.

The Government of Sweden therefore objects to the reservation.
ولذلك تعترض حكومة السويد على هذا التحفظ.

The Government of Sweden therefore objects to the reservation.
ولذلك تعترض حكومة النرويج على هذا التحفظ.

The Government of Sweden therefore objects to the reservations made by Qatar.
ولذلك تعترض حكومة السويد على التحفظات التي أبدتها قطر.

The Government of the Kingdom of the Netherlands therefore objects to these reservations.
ولذلك تعترض حكومة البرتغال على هذه التحفظات.

The Government of the Kingdom of the Netherlands therefore objects to the aforesaid declaration made by the Government of Kiribati to the Convention on the Rights of the Child.
ولذلك تعترض حكومة السويد على هذا التحفظ. ولا يشكل هذا الاعتراض عقبة أمام بدء نفاذ الاتفاقية بين السويد وباكستان.