"ولكنكِ تعرفين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But you know
• but you knew

I can't show you his DNA, But you know it.
يمكنني أن أريكِ حمضه النووي ولكنكِ تعرفين ذلك

It's a long shot, but... You know that new development where the old drive-in used to be?
إنه فرصة صعبة ولكنكِ تعرفين أن التطور الجديد

Sorry to hear that, But you know I filled your spot, Val.
آسفة لسماع ذلك، ولكنكِ تعرفين أن مكانكِ لم يعد شاغراً

I'd tell you to beware carrying so much wealth, But you know how to protect yourself.
أريدكِ أن تكوني حذرة وانتٍ تحملين مثل هاته الثروة ولكنكِ تعرفين كيف تحمين نفسكِ

Nolan Ross. Uh, but you knew that.
نولان روس ولكنكِ تعرفين هذا

But, you know, i'm probably the only one out there who's actually touched a girl...
ولكنكِ تعرفين بأني على الأرجح الوحيد بينهم الذي قد لمس فتاةً

I mean, there wasn't this much blood, but, you know, kids, right?
لم تكن هناك دماء بهذه الكمية ولكنكِ تعرفين الأطفال

And you're right, it is easy, But you know I have always been a lucky devil.
وأنتِ محقة، هكذا أسهل ولكنكِ تعرفين لطالما كنتُ شيطانا محظوظاً

Now, you think what you want of me, of my motives, or my politics, or even my honor, But you know...
والان فالتفكري بدوافعي وبنضرتي السياسيه و حتى شرفي ولكنكِ تعرفين..

But you know the way I have that great talent for saying things the wrong way.
ولكنكِ تعرفين موهبتي في قول الأشياء بطريقة خطأ

You're back in here, But you know what I mean.
وبرجوعك إلى هنا ولكنكِ تعرفين ما أقصده

But you know what kind of pressure the president's under today.
أنا أحاول ولكنكِ تعرفين الضغط الذي

You mean it now, But you know how you are.
أنت تعنين هذا الان، ولكنكِ تعرفين نفسكِ

Sure, but, you know, actually, the, uh... the pH levels up here are really high, so don't panic.
.... أجل،بالطبع ولكنكِ تعرفين أن مستوى الحموضة هنا عالي للغاية لذا لا تذعري

But you know more.
ولكنكِ تعرفين المزيد، وإن لم تخبريني

But you know Thomas Huyghens, right?
ولكنكِ تعرفين "توماس هيغينز" .. أليس كذلك

But you know something. Maybe.
ولكنكِ تعرفين شيئاً

But you know what she's saying.
ولكنكِ تعرفين قصدها

But you know Jack Bauer better than anyone else in here.
ولكنكِ تعرفين (جاك باور) أفضل من اي شخص هنا

But you know that.
ولكنكِ تعرفين هذا.

No one in the company knew where Gun Wook's house was... but you knew where it was.
... ( لا يعرف أي أحد في الشركة عنوان ( جون ووك ولكنكِ تعرفين