"ولكنني لا أعلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• but I don't know

She's dead, but I don't know what the hell that was.
لقد ماتت ولكنني لا أعلم ما كان ذلك بحق الجحيم

She obviously fell in it, but I don't know why it would be on the floor
لقد سقطت عليها على الأغلب ولكنني لا أعلم لماذا كانت على الأرض

I will find help, but I don't know how long I can stay up.
سأحاول جلب المساعدة ولكنني لا أعلم كم يمكنني البقاء محلقاً

Like, she knows every fucking thing about our lives because of dad, but I don't know Jack shit about her.
وكأنها تعلم كل شيء ملعون عن حياتنا بسبب أبي ولكنني لا أعلم شيئاً حولها

Of course, we thought about adoption, but I don't know.
بالطبع، فكرنا بأمر التبني ولكنني لا أعلم

I don't know why not but I don't know.
لا أعلم لم لا أصرفك ولكنني لا أعلم

but I don't know how that can happen if you never want to graduate.
ولكنني لا أعلم كيف سيحصل ذلك إذا كنت لا ترغب أبدا في التخرج

Dad, she wasn't crazy.I mean, yes,she is mentally ill, but I don't know,I sorta kinda understood her.
أبتاه إنها لم تكن مجنونة أعني نعم إنها مريضة عقليا ولكنني لا أعلم لقد فهمتها نوعا ما

Don't tell anybody, but I don't know much about cars.
لا تقل لأي شخص ولكنني لا أعلم الكثير عن السيارات

but I don't know whas gotten into the young ones in this cove, bringing an old lady meat and flowers.
ولكنني لا أعلم ماذا يدور بخلد الشباب في هذا الخليج تحضرون للسيدة العجوز ورداً ولحماً

I'm sorry. Um... This is a shock, but I don't know anything.
، أنا آسفة ، هذه صدمة لي . ولكنني لا أعلم أي شيء

She's inside one of these vehicles, but I don't know which one.
إنها بداخل إحد هذه السيارات ولكنني لا أعلم أي واحدة

I've heard people talk about it, but I don't know what it is.
لقد سعمت الناس يتحدثون عنه ولكنني لا أعلم ماهو

Let's tell the police. If you don't, I will, but I don't know what to say.
دعنا نخبر الشرطة وإذا مانعت ذلك سأفعل هذا ولكنني لا أعلم ماذا سأقول

But, I don't know how you're going to get down there.
ولكنني لا أعلم كيف سنصل إلى هناك

I think they can sense it when I recognize them, but I don't know for sure.
عندما أتميزهم، ولكنني لا أعلم يقيناً.

We need a deep-sea pressure suit, but I don't know where to find one.
نحتاج إلي عدة غوص بالأعماق . ولكنني لا أعلم أين يسعني العُثور علي واحدة .

I know a lot about being an animal trainer or a killer whale trainer, but I don't know anything about these animals' natural history or their behaviour.
أنا أعلم كثيراً عن أن تكون مُدرب حيوانات.. أو مُدرب حيتان قاتلة، ولكنني لا أعلم شيئاً.. عن التاريخ الطبيعي لتلك الحيوانات أو سلوكهُم.

but I don't know why he was arguing with this man.
ولكنني لا أعلم لماذا تجادل مع هذا الرجل

Yes, sir. but I don't know a thing. It wasn't me.
نعم سيدي، ولكنني لا أعلم شيئاً لست أنا