"ولكنه يعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• but he knows
• but knows
• but he knew

He doesn't konw. but he knows where Marwan might be.
.هو لايعرف، ولكنه يعرف المكان الذي ربما يوجد فيه

He's not Navy, but he knows the island and he can fight.
هو ليس من سلاح البحريه , ولكنه يعرف .الجزيره ويمكنه القتال

Poirot is not a husband, alas, but...he knows that they can be jealous.
بوارو لم يكن زوجا من قبل ولكنه يعرف انهم يمكن ان يشعروا بالغيرة

His frame-up of Owen Barts may not have been perfect, but he knows we can't show he had anything to do with it.
مؤامرته مع أوين بارتس ربما لم تكن مثالية ولكنه يعرف بأننا لا يمكننا إظهار إن له علاقة معها

The kid has never seen a fox before, but knows it's in real peril.
لم يرى الصغير ثعلبا من قبل ولكنه يعرف أنه في خطر حقيقي

I don't know, but he knew at some point.
لا أعلم، ولكنه يعرف بعض النقاط

Dougal may be war chief, but he knows only you can cry for war.
لربما يكون دوغال قائد حرب ولكنه يعرف جيداً بأنك الوحيد القادر على شن الحرب

She has no memory of him but he knows it's her.
خالية من أي ذكرى عن الفتى ولكنه يعرف في قرارة نفسهِ أنها هي ذاتها.

but he knows how to treat impressionable young girls.
ولكنه يعرف كيف يتعامل مع الفتيات الصغيرات لاثارة اعجابهن

We got every patrol looking for this guy but he knows it now.
هيي، حصلنا على كل دورية متاحة للبحث عن هذا الشخص، ولكنه يعرف ذلك الأن

He's a greedy bastard, no doubt, but he knows these waters better than anyone.
إنه وغد طماع بلا شكّ ولكنه يعرف هذا المكان من البحر أفضل من أيّ شخص آخر

He doesn't know why, but he knows they're here in villages.
لا يعرف لماذا؟ ولكنه يعرف انهم هنا فى القرى

In himself, perhaps, but he knows things that he should not know.
فى نفسه، ربما، ولكنه يعرف أشياء لا يجب أن يعرفها.

I don't even know where he lives or works, but he knows everything.
أنا لا أعرف أين يعيش أو يعمل حتى,ولكنه يعرف كل شيئ

Well, he said you're not an easy girl to get over... but he knows you'll be happy with Clark.
قال إنه ليس من السهل نسيان فتاة مثلك ولكنه يعرف أن كلارك سيسعدك

- I'm just the messenger. - but he knows we can fix it!
انا مجرد رسول ولكنه يعرف اننا نستطيع معالجة الامر

but he knows he didn't do the murder and that the knife was planted.
ولكنه يعرف انه لم يرتكب جريمة القتل وان هذه السكين قد زُرعت عليه

I know that you don't believe this, but he knows how to talk.
انا اعرف انك لا تصدق هذا ولكنه يعرف كيف يتكلم

I reply to all favors from England and elsewhere abroad, but he knows slot about tobacco!
انا اقوم بالرد على المراسلات من انجلترا وباقى الخارج ولكنه يعرف الكثير عن التبغ

He isn't educated but knows everything
إنه غير متعلم ولكنه يعرف كل شيء

I covered for you to Taylor, but he knew.
لقد غطيت مكانك لـ(تايلور) ولكنه يعرف