"ولكن أرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But I see
• But I think

So I would have proposed suspending the meeting for 10 minutes, But I see that the representative of Japan is ready to introduce a revised draft resolution.
وكنت سأقترح تعليق الجلسة مدة عشر دقائق، ولكن أرى أن ممثل اليابان مستعد لعرض مشروع قرار منقح.

You may see someone who's brain damaged, But I see someone who doesn't lie.
قد رأيت شخصاً متضرراً دماغياً ولكن أرى شخصاً لايكذب

Not at the moment, But I see some improvement.
ليس في الوقت الراهن ولكن أرى بعض التحسن

I'd ask what you've been up to since high school But I see you're a gym teacher, so that sort of tell me everything I need to know.
ولكن أرى بأنك مدرس رياضة فهذا يخبرني نوعاً ما بكل شيء أحتاج لأن أعرفه ماذا ؟

But I think underestimating him at this point is a big mistake.
ولكن أرى بأن التقليل من شأنه في هذه المرحلة يعد خطأ كبير

Sorry for the late start, But I see we have some very promising newcomers here this evening.
عذرا لتأخر بدء، ولكن أرى لدينا بعض القادمين الجدد واعدة جدا هنا هذا المساء.

But I see thea as my chance for redemption.
ولكن أرى ثيا كما فرصتي من أجل الخلاص.

But I see where he's chasing me off, so he can have the gal for himself.
ولكن أرى حيث كان يطاردني ليحصل على الفتاة لنفسه.

I tell everyone it's a lie,But I see it's true.
أخبر الجميع بأنّها كذبة ولكن أرى أنّها حقيقة

But I see you're already doing fine in that department.
ولكن أرى أنك فعلا على ما يرام في هذا القسم.

â™" I'm Mr. Magoo But I see right through you â™"
â؟ ؟ "أنا السيد ماجو ولكن أرى من خلال الحق لك؟",en

Yeah, But I see gallo as this tragic figure.
نعم، ولكن أرى جالو وهذا الرقم المأساوي.

But I see you were more fortunate.
ولكن أرى أنك كنت أكثر حظاً منه

But I see you're trying new things.
ولكن أرى أن تحاول أشياء جديدة.

But I see pity has its rewards.
ولكن أرى بأن الشفقة لديها مكافآتها.

But I see the pack right there... bulging in your pocket.
ولكن أرى حزمة هناك حق... انتفاخ في جيبك.

But I see now that maybe that's not enough.
ولكن أرى الآن أنه ربما أن هذا لا يكفي.

But I see jay's point.
ولكن أرى نقطة جاي.

But I see through you, Da Vinci.
ولكن أرى ما بداخلك دا فينشي

But I see now I was wrong.
ولكن أرى اﻵن أنني كنتُ مخطئة

But I think it's time for you to move on and start over for yourself.
ولكن أرى أنّ الوقت حان لتتجاوزي الأمر وتبدئي من جديد كُرمى لنفسكِ