"ولكن أنا لا أعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• but I don't know
• but I do not know

I'm sorry, but I don't know who the hell you are.
أنا آسف، ولكن أنا لا أعرف من هم الجحيم أنت.

Of course, Victor, but I don't know what to say.
وبطبيعة الحال، فيكتور، ولكن أنا لا أعرف ماذا أقول.

See, I'm supposed to be looking for a job, but I don't know the first thing about them.
انظر، أنا من المفترض أن تكون تبحث عن وظيفة، ولكن أنا لا أعرف أول شيء عنهم.

but I don't know you anymore and you don't know me.
ولكن أنا لا أعرف لك بعد الآن وأنت لا تعرفني.

I was thinking about taking it, but I don't know.
كنت أفكر في الاستيلاء عليها، ولكن أنا لا أعرف.

I see it but I don't know what the hell it is.
أرى ذلك، ولكن أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم هو عليه.

She's probably calling the cops, alerting the media, but I don't know.
ربما استدعت رجال الشرطة، وأبلغت وسائل الإعلام، ولكن أنا لا أعرف.

but I don't know these tales of him brutalizing his wives.
ولكن أنا لا أعرف هذه الحكايات عن وحشيته إتجاه زوجاته

I'm flattered, but I don't know how to make shoes.
أنا أشعر بالاطراء، ولكن أنا لا أعرف كيفية جعل الأحذية.

Toby has a shot at saving a man who is bleeding to death in the middle of the desert, but I don't know if there's a cure for what you have.
توبي لديه فرصة في إنقاذ رجل الذي ينزف حتى الموت في وسط الصحراء، ولكن أنا لا أعرف إذا كان هناك علاج لما لديك.

I love our mom and dad, but I don't know squat about humans.
أحب أمي وأبي، ولكن أنا لا أعرف القرفصاء عن البشر.

Everyone thinks I can find this Cup, but I don't know where it is!
الجميع يعتقد انه يمكنني العثور على هذا الكأس ولكن أنا لا أعرف أين هو

I'm sorry if you don't believe me, but I don't know what else to say.
أنا آسف إذا كنت لا تصدقني، ولكن أنا لا أعرف ماذا أقول.

but I don't know which one came to my office or who my daughter seems to think she's seen walking around the apartment building.
ولكن أنا لا أعرف من التي أتت إلى مكتبي أو التي إعتَقدت إبنتي بأنها رأتها وهي تتجول في بنايَة الشقّة.

but I don't know if you'd come with me or if you'd take me back there or you'd kill me.
ولكن أنا لا أعرف إذا كنت تأتي معي أو إذا كنت أعدني هناك أو هل قتلي.

Now, listen, saturation divers get paid well, but I don't know where all this guy's money goes.
الآن، استمع، غواصين التشبع يتقاضون رواتبهم بشكل جيد، ولكن أنا لا أعرف أين يذهب كل المال هذا الرجل

It's pretty, but I don't know that much about diamonds.
أنها جميلة، ولكن أنا لا أعرف أن الكثير عن الماس.

but I don't know that she's still alive.
ولكن أنا لا أعرف أنها لا تزال على قيد الحياة

but I don't know what I need to do.
ولكن أنا لا أعرف ما يجب أن أفعل.

I would give you a hug or something, but I don't know, maybe you don't want to be anywhere near me.
وأود أن أعطيك عناق أو شيء من هذا ، ولكن أنا لا أعرف ، ربما كنت لا تريد أن تكون في أي مكان بالقرب مني.

but I do not know how to invite KAAU come to India.
ولكن أنا لا أعرف اي طريقة اخرى لجعلك تأتي إلى الهند