"ولكن أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But you

Whoa, I was just asking to be polite, But you're really answering.
قف، كنت أسأل فقط أن يكون مهذبا، ولكن أنت الإجابة حقا.

Now, they'll follow me, no doubt, But you be sure.
الأن هم سيتبعوني بلا شك , ولكن أنت تأكّد

But you and the board told ME about it.
ولكن أنت والمجلس قال لي حول هذا الموضوع.

I mean, I'm sorry, But you insulted me about 30 times tonight.
أعني, أنا آسف ولكن أنت أهنتني حوالي 30 مره هذه الليلة

But you're not, because April would never let you do this.
ولكن أنت لست، لأن أبريل لن تسمح لك القيام بذلك.

Yeah, well, we got the Link back working, But you never...
نعم ، حصلنا على قرار العودة للعمل ولكن أنت لن

I wasn't even thinking about money, But you sure were.
لم أكن حتى أفكر في المال، ولكن أنت أكيد.

Thank you, But you're not exactly an art critic, so...
شكرا لك ولكن أنت لست بالضبط ناقد فني، اذا

But you know deep in your gut, that whatever might happen down here, can't be half as bad as that crap ass situation you have to go back to.
ولكن أنت تعلم عميقاً في داخلك أن كل ما يمكن أن يحدث هنا لا يمكن أن يكون نصف سوء الحالة السيئة التي عليك ان ترجع لها.

Karen, I understand your concern, But you're spinning here.
كارين، وأنا أفهم قلقكم، ولكن أنت الغزل هنا.

I know it's dangerous, But you are my whole life.
أنا أعلم أنه أمر خطير، ولكن أنت حياتي كلها.

But you're the one who wanted us to become better friends.
ولكن أنت واحد الذين يريدون لنا أن نصبح أصدقاء أفضل.

But you know that, you're studying to be a nurse.
ولكن أنت تعرف ذلك، كنت دراسة أن تكون ممرضة.

But you and Rosita need to talk to Maggie.
ولكن أنت وروزيتا تحتاج لاجراء محادثات مع ماجي.

Maybe, But you're the only one who can answer the question.
ربما، ولكن أنت الوحيد التي يمكنها الإجابة على هذا السؤال

I know we had a fight, But you told me you wanted to get to know me.
أعلم أنه كان بيننا شجار، ولكن أنت من أخبرني، أنك تريدين أن تعرفيني بشكل أفضل.

But you at least deserve to know the truth.
ولكن أنت على الأقل تستحق أن تعرف الحقيقة.

But you know who else is far more intimate?
ولكن أنت تعرفين من الآخر من أكثر حميمية؟

But you're at the beginning of your journey, so to pass judgment
ولكن أنت في بداية لرحلتك من الباكرًا عليك أن تصدري أحاكمك