"ولكن بعد ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But then
• but after that
• afterwards the

But then three days or four, I don't remember but before he died, there was this phone call.
ولكن بعد ذلك قبل ثلاثة أو أربعة أيام لا أتذكر بالتحديد لكن قبل وفاته تلقى مكالمة

it breaks things down, But then it builds them back up again.
وقوعه الأمور، ولكن بعد ذلك يبني عليها مرة أخرى من جديد.

But then, without warning, the bastard threw me off the Board.
ولكن بعد ذلك ودون سابق إنذار الوغـد طردني من المجلس

But then Spectra got detention chains, and I felt so guilty because I was the reason you all came here in the first place.
ولكن بعد ذلك حصلت الأطياف سلاسل الاعتقال , وشعرت بالذنب لذلك لأنني كنت السبب لكم جميعا جئت إلى هنا في المقام الأول.

but after that you Manjulika, will leave Avni's body forever.
ولكن بعد ذلك مانجاليكا ستغادر جسد أفاني إلي الأبد

At first I thought she was crazy, But then I read it, and there are actual moments from my life dramatized in it.
في البداية اعتقدت أنها كانت مجنونة، و ولكن بعد ذلك وأنا أقرأ عليه، وهناك لحظات الفعلية من درامية في ذلك حياتي.

But then where the fuck do we go for our shit?
ولكن بعد ذلك , أين سنذهب بمنتجنا بحق الجحيم ؟

But then your friends in the Resistance destroyed the amethysts in the tunnels, except for this one.
ولكن بعد ذلك أصدقائك من المقاومة قاموا بتدمير الأحجار في الأنفاق، ما عدا هذا الحجر

Yes, some will survive the initial impact, But then the debris that was kicked up into orbit, that'll rain down.
اجل, البعض سينجو من الاصطدام المبدأى ولكن بعد ذلك الحطام الذى بدأ يصل الى المدار سوف يمطر لأسفل

But then I got over it, because as I said,
ولكن بعد ذلك تغلبت على الأمر لأنه كما قلت

Physical fitness, But then I remembered you're a tech guy.
اللياقة البدنية، ولكن بعد ذلك تذكرت أنك رجل التكنولوجيا.

But then I decided I don't want to go changing who I am just because of some man.
ولكن بعد ذلك قررت أنني لا أريد أن أذهب تغيير من أنا فقط بسبب بعض الرجل.

But then the ducks got snatched up by some messenger of darkness.
ولكن بعد ذلك البط حصلت على خطف تصل بعض رسول الظلام.

But then they said they got eyes on my mom.
ولكن بعد ذلك قالوا إنهم قد أصبح بصيرا لأمي.

But then we have to fix you and Jace, because the two of you not talking really messes with my chi.
ولكن بعد ذلك علينا اصلاح الامر بينك و بين جيس لأن اثنين منك لن تتحدث عبثا حقا مع طاقتي

If this was St. Petersburg, we would be side by side, yes, But then tracking your enemy together.
إذا كان هذا سان بطرسبرج سنكون جنبا إلى جنب، نعم ولكن بعد ذلك نطارد عدوك معا

But then they had some friends up on the hillside.
ولكن بعد ذلك كان لديهم بعض الأصدقاء على التلال

But then face met dumbbell, and she got out of Dodge.
ولكن بعد ذلك ضربته بالدمبل على وجهه، وأنها خرجت هاربة

It felt good first, But then it hurts a lot now.
ورأى أنه جيد البداية، ولكن بعد ذلك يضر كثيرا الآن.

And he did show up, But then he sold the ticket without seeing Nelson, and he skipped town again.
و بالفعل ظهر ، ولكن بعد ذلك باع التذكرة دون رؤية نيلسون، وقام بمغادرة المدينة مرة أخرى

All right. but after that, can we talk normally for a bit?
,حسنا, ولكن بعد ذلك هل بإمكاننا أن نتكلم بشكل طبيعي لبرهة؟

afterwards the strictly liable person is entitled to use his right of recourse against the fault-based liable person.
ولكن بعد ذلك يحق لهذا الشخص استخدام حق التظلم ضد الشخص المسؤول عن طريق الخطأ.