"ولكن ثلاثة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But three

I don't want to be morbid, But three bodies.
‫لا أريد أن أكون متشائما، ولكن ثلاثة جثث.

But three lives in exchange for how many thousands?
ولكن ثلاثة اشخاص في الصرف لكم من الآلاف؟

In most cases the assistance took the form of providing the services of experts in the field, But three had provided financial assistance.
وفي معظم الحالات، اتخذت المساعدة شكل توفير خدمات خبراء في هذا الميدان، ولكن ثلاثة منها قدمت مساعدة مالية.

Maybe. But three bodies at one time, that's a lot.
. ربما, ولكن ثلاثة ضحايا بوقت واحد . هذا كثير

But three members of the Judiciary Committee ran and won with Tea Party support.
ولكن ثلاثة من أعضاء الهيئة التشريعية خاضو الانتخابات و فازو بدعم و مساندة من حزب الشاي.

So I went through the delivery addresses Kirby gave us and ruled out all But three.
اذن لقد ذهبت الى عناوين التوصيل التي اعطانا اياها كيربي واستبعد الجميع ولكن ثلاثة

But three S.R.T. Members were injured while fishing my sorry butt out of the water.
ولكن ثلاثة أعضاء من فريق الإستجابة الخاصة أُصيبوا بعد أن أخرجوني من المياه

You know, one call is, like, a misunderstanding, But three is a pattern.
انت تعلم,مكالمة واحدة,قد تمثل,سوء تفاهم,ولكن ثلاثة مكالمات

I want to stay, But three generations of Democratic ancestors are screaming out in protest.
أريد أن أبقى ولكن ثلاثة أجيال من الأسلاف الديموقراطيين يصرخون احتجاجا في داخلي

But three brave guards saved it.
ولكن ثلاثة حراس أمن شجعان تمكنوا من الحفاظ عليه

" A single arrow can easily break, But three arrows put together do not break " .
»إن سهما واحدا يمكن كسره بسهولة، ولكن ثلاثة أسهم معا لا تنكسر«.

145. Millions of children are killed by armed conflict, But three times as many are seriously injured or permanently disabled by it.
١٤٥ - يقتل ملايين اﻷطفال من جراء النزاع المسلح، ولكن ثلاثة أضعافهم يصابون بإصابات خطيرة أو بحالات عجز دائم.

But three sets of eyes, it's better than two.
ولكن ثلاثة أشخاص أفضل من اثنين

Mr. Monk, I'm sure you're aware that in this court we've had not one, not two, But three art experts.
سيد، (مونك) أنا واثق أنك على علم أننا في هذه المحكمة ليس لدينا واحد ولا أثنان، ولكن ثلاثة

Two voices, But three lines.
يوجد صوتين ، ولكن ثلاثة خطوط بيانية

No, but... three of the others who drank whatever that was have... passed.
لا، ولكن... ثلاثة من الآخرين الذين شربوا أيا كان ذلك قد تم... تمريرها.

I would have waited for you, But three's a crowd and all that.
أود أن يكون انتظارك، ولكن... ... ثلاثة في حشد وكل ذلك.

So you're not gonna bring in one But three defective players to replace Giambi?
إذاً، أنت لا ترغب بجلب لاعبا واحدا.. ولكن ثلاثة لاعبين معوقين لتعويض "جامبي"؟

The Turkish Grand National Assembly calls for the protection of " Bosnian people " , ignoring the fact that there neither was a Bosnian nation nor " Bosnian people " in the former Bosnia and Herzegovina, But three equal, constituent peoples.
وتدعو الجمعية الوطنية الكبري التركية الى حماية " الشعب البوسني " متجاهلة حقيقة أنه لا يوجد في البوسنة والهرسك السابقة أمة بوسنية أو " شعب بوسني " ، ولكن ثلاثة شعوب مؤسسة متساوية.

But three is tough, too.
ولكن ثلاثة هي صعبة أيضا.