"ولكن وصلنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• but we got

I know you're hurt, but we got to keep moving.
أنا أعرف يتأذون أنت، ولكن وصلنا الى مواصلة التحرك.

I'm worried, too, but we got to get this done.
أنا قلق أيضا، ولكن وصلنا إلى الحصول على هذا القيام به.

Thank you very much for the edible food, but we got to be going now.
شكرا جزيلا للطعام صالح للأكل، ولكن وصلنا إلى أن يحدث الآن.

but we got to do this fast, because they might not be at the garage for much longer.
ولكن وصلنا إلى القيام بذلك بسرعة، لأنها قد لا تكون في المرآب لمدة أطول من ذلك بكثير.

- Well, it took a little time to gather the boys, but we got here.
حسنا، استغرق الأمر بعض الوقت لجمع الأولاد، ولكن وصلنا إلى هنا.

I know it's not a good plan, all right, but we got to save Sky.
أنا أعلم أنها ليست خطة جيدة، حسنا، ولكن وصلنا لإنقاذ السماء.

I mean, he got away, but we got you back to Atlantis safe and sound.
يعني انه افلت , ولكن وصلنا بك الى اطلنتس آمن وسليم.

but we got a gym full of potential suspects right next door.
ولكن وصلنا إلى صالة ألعاب رياضية كاملة المحتملين المشتبه بهم الحق المجاور.

What a shame. The beautiful gold! - but we got our son in exchange.
يا له من عار، الذهب جميل ولكن وصلنا إبننا في المقابل

Then they say it comes and goes so fast but we got something built to last
ثم يقولون انه يأتي ويذهب بسرعة ولكن وصلنا الى شيء يبنى الماضي

Oh, but we got our phat gold chains.
أوه، ولكن وصلنا سلاسل الذهب فات لدينا.

but we got lucky with the bike messenger.
ولكن وصلنا محظوظ مع الدراجة رسول.

Well, it was a long time ago, we, um... we had a little rough patch there for a moment, but we got through it.
حسنا , كان ذلك منذ زمن طويل , ونحن , أم... كان لدينا القليل التصحيح الخام هناك لحظة , ولكن وصلنا من خلال ذلك.

Well, I didn't know how to tell you before but we got the house.
حسنا، لم أكن أعرف كيف ان اقول لكم من قبل... ... ولكن وصلنا إلى المنزل.

I don't know, but we got to find out.
أنا لا أعرف، ولكن وصلنا لمعرفة ذلك.

but we got to have a game plan.
ولكن وصلنا إلى وجود خطة اللعبة.

but we got four minutes to make a decision.
ولكن وصلنا إلى أربع دقائق لاتخاذ قرار.

but we got to finish what we started or they're gonna finish us.
ولكن وصلنا لنهاية ما بدأناه

but we got to do it right.
ولكن وصلنا للقيام بذلك الحق.

but we got time.
ولكن وصلنا إلى وقت.