"وما الذي يجعلك تعتقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And what makes you think

And what makes you think you'll still be living here?
وما الذي يجعلك تعتقد انك سوف تعيش هنا وقتها؟

And what makes you think that he wants what you never had?
وما الذي يجعلك تعتقد انه يريد ما لم تستطيع ان تحرزه؟

And what makes you think I would help you?
وما الذي يجعلك تعتقد أني أرغب في مساعدتك؟

And what makes you think that I won't just kill you myself?
وما الذي يجعلك تعتقد اني لن اقتل نفسي فقط ؟ ؟

And what makes you think that she wants to come back?
وما الذي يجعلك تعتقد أنها تريد أن تعود مرة أخرى؟

And what makes you think you're in any position to negotiate?
وما الذي يجعلك تعتقد كنت في أي موقف للتفاوض ؟

And what makes you think we'd be stupid enough to rob Sonny Castillo?
وما الذي يجعلك تعتقد بأننا اغبياء كفاية لسرقة سوني كاستيلوا

And what makes you think I'll be safe here?
وما الذي يجعلك تعتقد اني سوف أكون آمنة هنا؟

And what makes you think I know anything about any doc?
وما الذي يجعلك تعتقد أنني أعرف أي شيء عن أي مستند؟

And what makes you think you're gonna be the first successful test subject?
وما الذي يجعلك تعتقد أنك ستكون أول تجربة ناجحة؟

And what makes you think he'll share it with us?
وما الذي يجعلك تعتقد أنّه سيشارك ذلك معنا؟

And what makes you think I can help?
وما الذي يجعلك تعتقد أنه بإمكاني مساعدتك ؟

And what makes you think it's gonna go any better this time?
وما الذي يجعلك تعتقد بأن الأمور ستتحسن تلك المرة؟

And what makes you think that just because
وما الذي يجعلك تعتقد أنه لمجرد ذلك

And what makes you think we trust you?
وما الذي يجعلك تعتقد أننا نثق بكم؟

And what makes you think he's Santa?
وما الذي يجعلك تعتقد هو سانتا؟

And what makes you think he's on the other side anyway?
وما الذي يجعلك تعتقد انه ] على الجانب الآخر على أي حال؟

And what makes you think just because you follow him, it's gonna stop him from committing crimes?
وما الذي يجعلك تعتقد أنه سيتوقف عن ارتكاب الجرائم إن تعقبته؟ كاميرون)، لا أستطيع) إبقاءه مع (مايك) هناك

And what makes you think that I would actually believe that the prince would turn rat?
وما الذي يجعلك تعتقد

And what makes you think that?
وما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟