"ومعلومات إضافية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and additional information
• and further information
• additional information and
• as well as additional information
• and information
• and supplementary information
• as well as further information
• and additional data

SUBMISSION OF REPORTS and additional information BY STATES PARTIES
تقديم تقارير ومعلومات إضافية من الدول اﻷطراف بموجب

Submission of reports and additional information by States parties
تقديم تقارير ومعلومات إضافية من الدول اﻷطراف بموجب

Submission of reports and additional information by States Parties under
تقديم تقارير ومعلومات إضافية من جانب الدول اﻷطراف بموجب

Documents and further information relating to minority issues and the Declaration on the Rights of Minorities will be provided.
كما ستتاح وثائق ومعلومات إضافية عن قضايا الأقليات وإعلان حقوق الأقليات.

Submission of reports and additional information by States parties under
تقديم تقارير ومعلومات إضافية من جانب الدول اﻷطراف بموجب

Any further national reports and additional information received from Governments will be issued as addenda to the present report.
وسوف تصدر أي تقارير وطنية ومعلومات إضافية أخرى ترد من الحكومات كإضافات لهذا التقرير.

The mission has provided specific comments and additional information on each of the recommendations which have been incorporated throughout the report in italics.
وقدمت البعثة تعليقات محددة ومعلومات إضافية عن كل توصية، أدرجت في التقرير بالخط المائل.

The mission has provided specific comments and additional information on each of the recommendations, which have been incorporated throughout the report in italics.
وقدمت البعثة تعليقات محددة ومعلومات إضافية عن كل توصية، أدرجت في التقرير بالخط المائل.

Supplementary provisional agenda and additional information on the high-level segment
جدول الأعمال المؤقت التكميلي ومعلومات إضافية عن الجزء الرفيع المستوى

Supplementary provisional agenda and additional information on the arrangements for the sessions and the high-level segment
جدول الأعمال المؤقت التكميلي ومعلومات إضافية بشأن ترتيبات عقد الدورات والجزء الرفيع المستوى

(iii) Experts should analyse all the information provided and request the State under review to provide clarification and additional information when appropriate.
`3` ينبغي أن يحلِّل الخبراء جميع المعلومات المتاحة وأن يطلبوا إلى الدولة الخاضعة للاستعراض تقديم توضيحات ومعلومات إضافية عند الاقتضاء.

Any further national reports and additional information received from Governments will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي تقارير وطنية ومعلومات إضافية أخرى ترد من الحكومات في إضافات لهذا التقرير.

IV. SUBMISSION OF REPORTS and additional information BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 40 OF THE COVENANT 156
الرابع - تقديم تقارير ومعلومات إضافية من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد

Submission of reports and additional information by States parties under article 40 of the Covenant
تقديم تقارير ومعلومات إضافية من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد

Comments and further information related to the draft decision guidance document for octabromodiphenyl ether commercial mixtures
تعليقات ومعلومات إضافية تتعلق بمشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم

A summary of the draft report and further information on this work can be found in document UNEP/POPS/POPRC.10/5.
ويمكن الاطلاع على موجز لمشروع التقرير ومعلومات إضافية عن هذا العمل في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.10/5.

The SPT requests specific information about the prison's closure, including the date on which this has taken or will take place, and further information about the facilities to which current detainees are relocated.
وتطلب اللجنة الفرعية معلومات محددة عن إغلاق السجن، بما في ذلك التاريخ الذي أغلق أو سيُغلق فيه، ومعلومات إضافية عن المرافق التي نُقل إليها السجناء الحاليون.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
وقد اجتمعـت اللجنة، خلال نظرها في التقرير، بممثليــن للأمين العام قدمـوا لهـا إيضاحات ومعلومات إضافية.

Member States submitting national reports as well as additional information as at April 2006
الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي قدمت تقارير وطنية ومعلومات إضافية حتى نيسان/أبريل 2006

The Secretary-General may request the contractor to submit such additional data and information as may be necessary for the purposes of the review.
وللأمين العام أن يطلب إلى المتعاقد أن يقدم ما قد يلزم لأغراض هذا الاستعراض من بيانات ومعلومات إضافية.

In response to article 34 notifications transmitted by the secretariat, the claimants filed claim forms and supplementary information after 11 May 1998, in some cases seeking to add new loss elements and amend the amounts claimed.
وردا على الإخطارات المنصوص عليها في المادة 34 والتي وجهتها الأمانة، قدم أصحاب المطالبات استمارات المطالبات ومعلومات إضافية بعد 11 أيار/مايو 1998، وسعوا في بعض الحالات إلى إضافة عناصر جديدة من الخسائر، و تعديل المبالغ المطالب بها.

The Subcommittee is gratified to report that, for each of the visits carried out to date, it has received feedback from the authorities concerning the preliminary comments, as well as further information, before the adoption of the corresponding report.
ويسر اللجنة الفرعية أن تسجل أنها تلقت في كل زيارة من الزيارات التي تمت حتى الآن تعليقات من السلطات بشأن الملاحظات الأولية ومعلومات إضافية قبل اعتماد تقرير الزيارة.

31. A number of points of clarification were sought from members of the Russian delegation and additional data and information were requested.
31 - وقد التُمس من أعضاء وفد الاتحاد الروسي توضيح عدد من النقاط، كما طلب منهم بيانات ومعلومات إضافية.