| The Committee is scheduled to meet in New York in 2012 and 2013. | UN | ومن المقرر أن تجتمع اللجنة في نيويورك في عامي 2012 و 2013. |
| The Committee is scheduled to meet in New York in 2010 and 2011. | UN | ومن المقرر أن تجتمع اللجنة في نيويورك في عامي 2010 و 2011. |
| The second session of the ad hoc working group is scheduled to meet in Geneva from 7 to 16 February 2000. | UN | ومن المقرر أن تجتمع الدورة الثانية للفريق العامل المخصص في جنيف في الفترة من 7 إلى 16 شباط/فبراير 2000. |
| The Oversight Committee has been appointed and is scheduled to meet in the fall of 2006. | UN | وقد تم تعيين لجنة الرقابة ومن المقرر أن تجتمع في خريف عام 2006. |
| The Committee is scheduled to meet in New York in 2008 and 2009. | UN | ومن المقرر أن تجتمع اللجنة في نيويورك في عامي 2008 و 2009. |
| The Committee is scheduled to meet in New York in 2006 and 2007. | UN | ومن المقرر أن تجتمع اللجنة في نيويورك في عامي 2006 و 2007. |
| The Committee is scheduled to meet in New York in 2014 and 2015. | UN | ومن المقرر أن تجتمع اللجنة في نيويورك في عامي 2014 و 2015. |
| 6. The Commission is scheduled to meet from Monday to Friday, 3 to 7 June 2013. | UN | 6- ومن المقرر أن تجتمع اللجنة من يوم الاثنين 3 حزيران/يونيه إلى يوم الجمعة 7 حزيران/يونيه 2013. |
| The Commission is scheduled to meet from Tuesday, 11 February, to Friday, 21 February 2014. | UN | ومن المقرر أن تجتمع اللجنة في الفترة من الثلاثاء 11 شباط/فبراير إلى الجمعة 21 شباط/فبراير 2014. |
| 5. The Commission is scheduled to meet from Monday to Friday, 12 to 16 May 2014. | UN | 5- ومن المقرر أن تجتمع اللجنة من يوم الإثنين 12 أيار/مايو إلى يوم الجمعة 16 أيار/ مايو 2014. |
| The Commission is scheduled to meet from Wednesday, 4 February, to Friday, 13 February 2015. | UN | ومن المقرر أن تجتمع اللجنة في الفترة من الأربعاء 4 شباط/فبراير إلى الجمعة 13 شباط/فبراير 2015. |
| 5. The Commission is scheduled to meet from Monday, 23 May, to Friday, 27 May 2011. | UN | 5- ومن المقرر أن تجتمع اللجنة من يوم الاثنين 23 أيار/مايو إلى يوم الجمعة 27 أيار/مايو 2011. |
| 5. The Commission is scheduled to meet from Monday, 23 May, to Friday, 27 May 2011. | UN | 5- ومن المقرر أن تجتمع اللجنة من يوم الاثنين 23 أيار/مايو إلى يوم الجمعة 27 أيار/مايو 2011. |
| The Commission is scheduled to meet from Wednesday, 1 February, to Friday, 10 February 2012. | UN | ومن المقرر أن تجتمع اللجنة خلال الفترة الممتدة من الأربعاء 1 شباط/فبراير إلى الجمعة 10 شباط/فبراير 2012. |
| 5. The Commission is scheduled to meet from Monday to Friday, 21 to 25 May 2012. | UN | 5- ومن المقرر أن تجتمع اللجنة من يوم الاثنين 21 أيار/مايو إلى يوم الجمعة 25 أيار/مايو 2012. |
| The Commission is scheduled to meet from Wednesday, 6 February, to Friday, 15 February 2012. | UN | ومن المقرر أن تجتمع اللجنة في الفترة من الأربعاء 6 شباط/فبراير إلى الجمعة 15 شباط/فبراير 2012. |
| The Commission is scheduled to meet from Monday, 26 May, to Friday, 30 May 2008. | UN | 5- ومن المقرر أن تجتمع اللجنة من يوم الإثنين الموافق 26 أيار/مايو إلى يوم الجمعة الموافق 30 أيار/مايو 2008. |
| The Commission is scheduled to meet from Wednesday, 6 February, to Friday, 15 February 2008. | UN | ومن المقرر أن تجتمع اللجنة خلال الفترة الممتدة من الأربعاء، 6 شباط/فبراير، إلى الجمعة، 15 شباط/فبراير 2008. |
| The Commission is scheduled to meet from Wednesday, 4 February, to Friday, 13 February 2009. | UN | ومن المقرر أن تجتمع اللجنة خلال الفترة الممتدة من الأربعاء، 4 شباط/فبراير، إلى الجمعة، 13 شباط/فبراير 2009. |
| The Commission is scheduled to meet from Monday, 21 May, to Friday, 25 May 2007. | UN | 5- ومن المقرر أن تجتمع اللجنة من يوم الاثنين 21 أيار/مايو إلى يوم الجمعة 25 أيار/مايو 2007. |
| Regional groups are scheduled to meet again at United Nations Headquarters on 21 June 1999, and a meeting of the Working Group and the national year 2000 coordinators will follow on 22 June 1999. | UN | ومن المقرر أن تجتمع المجموعات اﻹقليمية مرة ثانية في مقر اﻷمم المتحدة في ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٩ ويعقب ذلك اجتماع للفريق العامل والمنسقين الوطنيين لحل مشكلة سنة ٢٠٠٠ في ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٩. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 