The chief legislative power belongs to the Government which consists of the Prime Minister, the Deputy Prime Minister, and Ministers. | UN | وتتألف الحكومة، التي تضطلع بالسلطة التنفيذية، من رئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء وباقي الوزراء. |
The current Cabinet comprises the Prime Minister, Deputy Prime Minister and four Ministers. | UN | وتضم الوزارة الحالية رئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء وأربعة وزراء. |
The Prime Minister and the Deputy Prime Minister are elected by the Members of Parliament. | UN | وينتخب أعضاء البرلمان رئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء. |
The Office of the First and Deputy First Minister is currently in the process of finalising the first children and young people's action plan. | UN | ويقوم مكتب رئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء في الوقت الراهن بوضع خطة العمل الأولى للأطفال والشباب. |
I would like to thank Special Representative Haq and Deputy Prime Minister Guterres for their presentations. | UN | وأود أن أشكر الممثلة الخاصة حق، ونائب رئيس الوزراء غوتيريس على بيانيهما. |
Professor Guido de Marco was President of Malta from 1999 to 2004, following appointments as Minister of the Interior and Justice, Minister for Foreign Affairs and Deputy Prime Minister. | UN | وكان الأستاذ غيدو دي ماركو رئيسا لمالطة في الفترة من عام 1999 إلى عام 2004، بعد شغله لمناصب وزير الداخلية والعدل، ووزير الخارجية، ونائب رئيس الوزراء. |
The Honourable George W. Vella, MD, MP, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and the Environment of Malta, was escorted from the rostrum. | UN | فيلا، الطبيب وعضو البرلمان ونائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والبيئة في مالطة من المنصة. |
The Honourable Frank H. Watson, MP, Deputy Prime Minister and Minister of National Security of the Bahamas, was escorted to the rostrum. | UN | واطسون، عضو البرلمان ونائب رئيس الوزراء ووزير اﻷمن القومي في جزر البهاما إلى المنصة. |
The Honourable Frank H. Watson, MP, Deputy Prime Minister and Minister of National Security of the Bahamas, was escorted from the rostrum. | UN | واطسون، عضو البرلمان، ونائب رئيس الوزراء ووزير اﻷمن القومي في جزر البهاما من المنصة. |
His Excellency The Honourable George W. Vella, MD, MP, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and the Environment of Malta. | UN | فيلا، دكتور، وعضو البرلمان، ونائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والبيئة في مالطة. |
His Excellency The Honourable Frank H. Watson, MP, Deputy Prime Minister and Minister of National Security of the Bahamas. | UN | واطسن، عضو البرلمان، ونائب رئيس الوزراء ووزير اﻷمن الوطني في جزر البهاما. |
His Excellency The Honourable George W. Vella, MD, MP, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and the Environment of Malta. | UN | فيلا، دكتور، وعضو البرلمان، ونائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والبيئة في مالطة. |
His Excellency The Honourable Frank H. Watson, MP, Deputy Prime Minister and Minister of National Security of the Bahamas. | UN | واطسن، عضو البرلمان، ونائب رئيس الوزراء ووزير اﻷمن الوطني في جزر البهاما. |
His Excellency The Honourable Seymour Mullings, MP, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica | UN | معالي اﻷونرابل سيمور مولينغز، عضو البرلمان، ونائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتجارة الخارجية بجامايكا |
His Excellency The Honourable Seymour Mullings, MP, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica | UN | معالي اﻷونرابل سيمور مولينغر، عضو البرلمان، ونائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتجارة الخارجية بجامايكا |
The Council of ministers is the highest body of the executive government and it consists of the Prime Minister, Deputy Prime Minister and ministers. | UN | مجلس الوزراء أعلى هيئة في السلطة التنفيذية ويتألف من رئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء والوزراء. |
The Prime Minister and the Deputy Prime Minister are elected by the Members of Parliament. | UN | وينتخب رئيس مجلس الوزراء ونائب رئيس الوزراء من قبل أعضاء البرلمان. |
The chief legislative power belongs to the Government, which consists of the Prime Minister, the Deputy Prime Minister, and Ministers. | UN | وتضطلع الحكومة بممارسة السلطة التنفيذية، وهي تتألف من رئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء والوزراء. |
323. Separately, the Central Appointments Unit in the Office of the First Minister and Deputy First Minister prepares an annual report on public appointments in Northern Ireland (www.ofmdfmni.gov.uk/public-appointments). | UN | 323- بشكل منفصل، تقوم وحدة التعيينات المركزية في مكتب رئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء بإعداد تقرير سنوي حول التعيين بالوظائف العامة في أيرلندا الشمالية www.ofmdfmni.gov.uk/public-appointments. |