"ونائب رئيس الوزراء" - Traduction Arabe en Anglais

• Deputy Prime Minister
• the Deputy Prime
• and Deputy First Minister
• and Deputy Prime
• the First and Deputy First

The chief legislative power belongs to the Government which consists of the Prime Minister, the Deputy Prime Minister, and Ministers.
وتتألف الحكومة، التي تضطلع بالسلطة التنفيذية، من رئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء وباقي الوزراء.

The current Cabinet comprises the Prime Minister, Deputy Prime Minister and four Ministers.
وتضم الوزارة الحالية رئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء وأربعة وزراء.

The Prime Minister and the Deputy Prime Minister are elected by the Members of Parliament.
وينتخب أعضاء البرلمان رئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء.

The Office of the First and Deputy First Minister is currently in the process of finalising the first children and young people's action plan.
ويقوم مكتب رئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء في الوقت الراهن بوضع خطة العمل الأولى للأطفال والشباب.

I would like to thank Special Representative Haq and Deputy Prime Minister Guterres for their presentations.
وأود أن أشكر الممثلة الخاصة حق، ونائب رئيس الوزراء غوتيريس على بيانيهما.

Professor Guido de Marco was President of Malta from 1999 to 2004, following appointments as Minister of the Interior and Justice, Minister for Foreign Affairs and Deputy Prime Minister.
وكان الأستاذ غيدو دي ماركو رئيسا لمالطة في الفترة من عام 1999 إلى عام 2004، بعد شغله لمناصب وزير الداخلية والعدل، ووزير الخارجية، ونائب رئيس الوزراء.

The Honourable George W. Vella, MD, MP, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and the Environment of Malta, was escorted from the rostrum.
فيلا، الطبيب وعضو البرلمان ونائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والبيئة في مالطة من المنصة.

The Honourable Frank H. Watson, MP, Deputy Prime Minister and Minister of National Security of the Bahamas, was escorted to the rostrum.
واطسون، عضو البرلمان ونائب رئيس الوزراء ووزير اﻷمن القومي في جزر البهاما إلى المنصة.

The Honourable Frank H. Watson, MP, Deputy Prime Minister and Minister of National Security of the Bahamas, was escorted from the rostrum.
واطسون، عضو البرلمان، ونائب رئيس الوزراء ووزير اﻷمن القومي في جزر البهاما من المنصة.

His Excellency The Honourable George W. Vella, MD, MP, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and the Environment of Malta.
فيلا، دكتور، وعضو البرلمان، ونائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والبيئة في مالطة.

His Excellency The Honourable Frank H. Watson, MP, Deputy Prime Minister and Minister of National Security of the Bahamas.
واطسن، عضو البرلمان، ونائب رئيس الوزراء ووزير اﻷمن الوطني في جزر البهاما.

His Excellency The Honourable Seymour Mullings, MP, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica
معالي اﻷونرابل سيمور مولينغز، عضو البرلمان، ونائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتجارة الخارجية بجامايكا

His Excellency The Honourable Seymour Mullings, MP, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica
معالي اﻷونرابل سيمور مولينغر، عضو البرلمان، ونائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتجارة الخارجية بجامايكا

The Council of ministers is the highest body of the executive government and it consists of the Prime Minister, Deputy Prime Minister and ministers.
مجلس الوزراء أعلى هيئة في السلطة التنفيذية ويتألف من رئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء والوزراء.

The Prime Minister and the Deputy Prime Minister are elected by the Members of Parliament.
وينتخب رئيس مجلس الوزراء ونائب رئيس الوزراء من قبل أعضاء البرلمان.

The chief legislative power belongs to the Government, which consists of the Prime Minister, the Deputy Prime Minister, and Ministers.
وتضطلع الحكومة بممارسة السلطة التنفيذية، وهي تتألف من رئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء والوزراء.

323. Separately, the Central Appointments Unit in the Office of the First Minister and Deputy First Minister prepares an annual report on public appointments in Northern Ireland (www.ofmdfmni.gov.uk/public-appointments).
323- بشكل منفصل، تقوم وحدة التعيينات المركزية في مكتب رئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء بإعداد تقرير سنوي حول التعيين بالوظائف العامة في أيرلندا الشمالية www.ofmdfmni.gov.uk/public-appointments.