"ونبيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and noble
• and gentle
• and Nabil
• Nabeel
• gentleman

I can't remember, but I'm sure it was something good and noble.
لا يمكنني أن أتذكر، ولكني واثق أنه كان شيء جيّد ونبيل

The two countries possess proud and noble histories, and are populated by friendly, open and loving peoples.
ويتمتع كلا البلدين بتاريخ عريق ونبيل ويقطنهما شعبان يتسمان بالود والانفتاح والمحبة.

The two countries possess proud and noble histories and are populated by friendly, open and loving peoples.
ويتمتع كلا البلدين بتاريخ عريق ونبيل ويقطنهما شعبان يتسمان بالود والانفتاح والحب.

He's so sweet and gentle, and all he cares about in bed is if I'm happy.
إنه لطيف ونبيل جداً وكل ما يهمه فى السرير هو سعادتي

It cited the cases of Mahdi Abu Dheeb and Nabil Rajab.
وأشارت إلى قضيتي مهدي أبو ذيب ونبيل رجب.

51. My previous report refers to the arrest and prosecution of several Bahraini human rights defenders: Abdulhadi Al-Khawaja, Abduljalil Al-Singace, Hassan Mushaima, Abdul Ghani Al-Kanja and Nabeel Rajab (A/HRC/18/19, paras. 15-24).
51- أشار تقريري السابق إلى توقيف ومحاكمة عدة مدافعين بحرينيين عن حقوق الإنسان هم: عبد الهادي الخواجة، وعبد الجليل السنقاسي، وحسن المشيمع، وعبد الغني الخانجي، ونبيل رجب (A/HRC/18/19، الفقرات 15-24).

In our view, promoting it is an endeavour whose fulfilment is worthy, lofty and noble.
ونرى أن تعزيزها أمر واجب والوفاء بهذا الواجب عمل هام وفاضل ونبيل.

And either this is a brave and noble endeavor, or it's Sodom and Gomorrah.
وأما سيكون مسعاكم شجاع ونبيل أو سيكون العكس

And anything that was good and noble, the mountain twisted to its own evil way.
ولا شيء كان جيد ونبيل الجبل أخرج كل الشر

'Cause they were all bound by one great, and noble objective.
لأنهم جميعاً مرتبطين بهدف عظيم ونبيل واحد.

Of a fine and noble race who built an empire out of snow.
عن جنس طيب ونبيل بنوا إمبراطورية في الثلج

- I am surprised to receive such a request from such a wise and noble man as you.
أنا متفاجئه من هذا الطلب من رجل حكيم ونبيل مثلك

Once upon a time, in a magical, faraway kingdom there was a brave and noble knight.
في ما مضى , بمملكة سحرية بعيدة كان هناك فارس شجاع ونبيل

You were very high minded and noble, but you didn't say that.
انت سامي جداً ونبيل لكنك لم تنهاني عن ذلك

Once upon a time, in a magical, faraway kingdom... there was a brave and noble knight.
في ما مضى , بمملكة سحرية بعيدة كان هناك فارس شجاع ونبيل

Your brother was a great and noble fighter. He met his end with dignity.
شقيقك كان مقاتل عظيم ونبيل وقد لاقى نهايته بشرف

I should've been looking for a man who was kind and gentle,
كان عليّ أن أبحث عن رجل لطيف ونبيل

Charles is very handsome and gentle.
تشارلز وسيم ونبيل.

:: Hussam Ali Mohsen, Ahmad Ammoura and Nabil Ghsoub (unclear) regarding their relations with suspect Ahmad Abu Adass (Note: they were not arrested)
:: حسام علي محسن وأحمد عمورة ونبيل غسوب (غير واضح) بشأن علاقاتهم بالمشتبه فيه أحمد أبو عدس (ملحوظة: لم يتم توقيفهم)

The names of Patricia Vinck and Nabil Sayadi (No. 89) were added to the list by Belgium, and Tarek Maaroufi (No. 74) was included following a joint request from Belgium and France.
وفيما يتعلق بباتريسيا فينك ونبيل صيادي (رقم 89)، فإن هذين الاسمين قدمتهما بلجيكا.

15. On 22 March 2011, several special procedures mandate holders sent an urgent appeal concerning the situation of Abduljalil Al Singace, Hassan Mushaima, Abdul Ghani Al Kanja, Abdulhadi Alkawaja and Nabeel Rajab.
15- في 22 آذار/مارس 2011، أرسل عدد من المكلفين بولايات الإجراءات الخاصة نداءً عاجلاً() بشأن عبد الجليل السنقاسي، وحسن المشيمـع، وعبـد الغـني الخانجي، وعبد الهادي الخواجه، ونبيل رجب.

Because i'm both a big spender and a gentleman,
ولأنني رجل أصرف كثيرا ونبيل في نفس الوقت