"ونخبره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell him
• and tell

We'll just call him and tell him where we are.
لنتصل به ونخبره بمكاننا - ليس عندي رقمه -

Once he swipes right, we can tell him where and when we want to meet.
حالما يختارنا سنكلمه ونخبره اين ومتى سنتقابل

what are we do... just, like, call him in the morning, you know, tell him where to...
..نتصل به بالصباح , ونخبره اين نخبره اين نلتقي به

So we call the husband, tell him not to call the cops.
إذاً، سنتصل بزوجها، ونخبره بأن لا يتصل بالشرطة.

I think we got call Marshall Evans and tell him we just cut the first track of my next record.
أعتقد يجب أن نتصل بمارشال إيفانز ونخبره إنهينا مقطوعتنا الأولى من تسجيلنا

We're gonna go in, tell him cops were never part of this plan and the shit ends now. Let's do it.
سندخل إليه ونخبره أن الشرطة لم تكن جزءً من خُطتنا والأمر سينتهي هُنـا، هيّا لنخبره بذلك

And we tell him if anyone follows him in, his son's a fucking corpse.
ونخبره إن أيّ أحد تتبعه سنرسل لك جثه أبنك

We have to find Doctor Terry and tell him, so he won't quit.
لابد ان نجد الطبيب تيرى . ونخبره , كى لا يستقيل

If she is, then we need to get to the President, tell him what the hell we're doing here.
فإن كانت تقول الحقيقة فعلينا أن نذهب للرئيس ونخبره باللذي نفعله هنا بحق الجحيم

Well, I guess I better call the caterer and tell him there's no party.
حسناً , أظن بأنني يجب أن أتصل بمتعهد الحفلات ونخبره بأنه لن يكون هناك حفلة

What if we just call your husband and tell him you're in New York?
مـاذا لو اتصلنـا بزوجـك وحسب ونخبره أنـك في نيويورك ؟

We separate them. We tell him that's how it'll be from now on.
نفصل بينهما، ونخبره أن هذا ما سيكون من الآن فصاعدًا.

We put a GPS on him, we tell him we'll lock up his old lady and her mom if he runs.
نضع محدد موقع عليه ونخبره بأننا سنحجز صديقته وأمه إذا هرب

Yes,sir,we've got to call him immediately and tell him that the chinese no longer have the component and that it has been destroyed.
نعم يا سيدي, يجب أن نتصل به فوراً ونخبره أن القطعة لم تعد مع الصينيين وأنها قد دُمرت

Maybe we should just pay for it ourselves and tell him she folded.
ربّما يجب أن ندفع الثمن بنفسنا ونخبره بأنها استسلمت

We give the Chairman back his dough and tell him we never found the hippy.
سنعيد للرئيس عجينته ونخبره بأننا لم نجد الحيوان.

We'll just find his supervisor, tell him one of his employees is abusing the postal data, and terrorizing customers.
ونخبره ان احد موظفيه اساء استخدام البيانات البريدية ويرهب العملاء