| the Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.33/L.6) and adopted decision IDB.33/Dec.6 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس(IDB.33/L.6) واعتمد المقرّر م ت ص-33/م-6 (انظر المرفق الأول). |
| the Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.33/L.12) and adopted decision IDB.33/Dec.12 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس(IDB.33/L.12) واعتمد المقرّر م ت ص-33/م-12 (انظر المرفق الأول). |
| the Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.23/L.3) and adopted decision IDB.23/Dec. 3 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.23/L.3) واعتمد المقرر م ت ص-23/م-3 (انظر المرفق الأول). |
| the Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.27/L.2) and adopted decision IDB.27/Dec.2 (see annex I). iii. | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.27/L.2) واعتمد المقرر م ت ص-27/م-2 (انظر المرفق الأول). |
| the Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.27/L.12) and adopted decision IDB.27/Dec.7 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرر قدمه الرئيس (IDB.27/L.12) واعتمد المقرر م ت ص-27/م-7 (انظر المرفق الأول). |
| the Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.27/L.13) and adopted decision IDB.27/Dec.8 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرر قدمه الرئيس (IDB.27/L.13) واعتمد المقرر م ت ص-27/م-8 (انظر المرفق الأول). |
| the Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.30/L.2) and adopted decision IDB.30/Dec.2 (see annex I). iii. | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدّم من الرئيس (IDB.30/L.2)، واعتمد المقرّر م ت ص-30/م-2 (انظر المرفق الأول). |
| the Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.33/L.2) and adopted decision IDB.33/Dec.2 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.33/L.2) واعتمد المقرّر م ت ص-33/م-2 (انظر المرفق الأول). |
| the Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.33/L.3) and adopted decision IDB.33/Dec.3 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.33/L.3) واعتمد المقرّر م ت ص-33/م-3 (انظر المرفق الأول). |
| the Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.33/L.4) and adopted decision IDB.33/Dec.4 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس(IDB.33/L.4) ، واعتمد المقرّر م ت ص-33/م-4 (انظر المرفق الأول). |
| the Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.33/L.5) and adopted decision IDB.33/Dec.5 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مُقدّم من الرئيس (IDB.33/L.5) واعتمد المقرّر م ت ص-33/م-5 (انظر المرفق الأول). |
| the Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.33/L.7) and adopted decision IDB.33/Dec.7 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس(IDB.33/L.7) ، واعتمد المقرّر م ت ص-33/م-7 (انظر المرفق الأول). |
| the Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.33/L.8) and adopted decision IDB.33/Dec.8 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.33/L.8)، واعتمد المقرّر م ت ص-33/م-8 (انظر المرفق الأول). |
| the Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.33/L.11) and adopted decision IDB.33/Dec.11 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.33/L.11) واعتمد المقرّر م ت ص-33/م-11 (انظر المرفق الأول). |
| the Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.31/L.5) and adopted decision IDB.31/Dec.4 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.31/L.5) واعتمد المقرّر م ت ص-31/م-4 (انظر المرفق الأول). |
| the Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.31/L.10) and adopted decision IDB.31/Dec.5 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.31/L.10) واعتمد المقرّر م ت ص-31/م-5 (انظر المرفق الأول). |
| the Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.31/L.2) and adopted decision IDB.31/Dec.6 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.31/L.2) واعتمد المقرّر م ت ص-31/م-6 (انظر المرفق الأول). |
| the Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.31/L.3) and adopted decision IDB.31/Dec.7 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.31/L.3) واعتمد المقرّر م ت ص-31/م-7 (انظر المرفق الأول). |
| the Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.31/L.4) and adopted decision IDB.31/Dec.8 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.31/L.4) واعتمد المقرّر م ت ص-31/م-8 (انظر المرفق الأول). |
| the Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.31/L.7) and adopted decision IDB.31/Dec.9 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.31/L.7) واعتمد المقرّر م ت ص-31/م-9 (انظر المرفق الأول). |
| the Council considered the draft rules of procedure proposed by the Commission in 1999. | UN | ونظر المجلس في مشروع النظام الذي اقترحته اللجنة في عام 1999. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 