"ونقل الأمتعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and removal
• and the removal of household goods
• effects and

Pensions, travel and removal expenses of retiring judges and installation grant
المعاشات التقاعدية ومصروفات السفر ونقل الأمتعة للقضاة المتقاعدين ومنحة الاستقرار

The relocation grant also provided flexibility in the administration of shipment and removal entitlements.
ولقد وفرت منحة الانتقال أيضاً مرونة في إدارة الاستحقاقات المتعلقة بالشحن ونقل الأمتعة.

:: The relocation grant provided flexibility in the administration of shipment and removal entitlements.
▪ وفرت منحة الانتقال مرونة في إدارة الاستحقاقات المتعلقة بالشحنات ونقل الأمتعة.

(i) Upon the end of service, staff who meet certain eligibility requirements, including residency outside their country of nationality at the time of separation, are entitled to a repatriation grant which is based upon length of service, and travel and removal expenses.
' 1` عند انتهاء الخدمة يحق للموظفين ممن يستوفون شروط أهلية معينة، منها الإقامة خارج بلد جنسيتهم وقت انتهاء الخدمة، الحصول على منحة الإعادة إلى الوطن التي تُحسب على أساس طول مدة الخدمة وتكاليف السفر ونقل الأمتعة.

Travel and removal expenses
مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم

VII. Travel and removal expenses
السابعة - مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم

TRAVEL and removal EXPENSES Regulation 7.1
مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم

TRAVEL and removal EXPENSES
مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم

Travel and removal expenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم

VII Travel and removal expenses 307.1307.7
مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم

End-of-service payments relate to the cost of accrued annual leave, repatriation grant, repatriation travel and the removal of household goods for all eligible staff.
تتصل مدفوعات نهاية الخدمة بتكاليف الإجازات السنوية المستحقة، ومنحة العودة إلى الوطن، وتذاكر السفر إلى الوطن ونقل الأمتعة لجميع الموظفين المؤهلين لذلك.

d Travel on appointment, travel on interview, removal of household effects and insurance on shipments of effects.
)د( السفر عند التعيين؛ والسفر عند إجراء المقابلة، ونقل اﻷمتعة المنزلية، والتأمين على شحن اﻷمتعة.