"وهى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• she
• her
• and it's
• namely
• it was
• which is
• which are
• and was

And she is hiding something. You can sense that, too.
وهى تُخفي شيئاً ما لا يُمكنك الإحساس بذلك أيضاً

she didn't react to the photos because she already knows who Tommy is and she doesn't care.
هى لم تستجب للصور . لإنها تعلم بالفعل من هو تومى , وهى لا تهتم

she'd come out all smiles, pretending it was nothing.
وهى تخرج كل الابتسامات، والتظاهر بانه لا شيء.

See, me and her, a ways back, we worked together.
أنا وهى بالعودة في الزمن ، كُنا نعمل معاً

My friend. she's only 19 and it's my fault. she's in my care, now she's in danger.
صديقتى ، إنها فى التاسعة عشر فحسب وهى تحت رعايتى ، وهى الآن فى خطر

Only the president has the key, and only she can get inside.
فقط الرئيسة هى من تمتلك المفتاح وهى فقط من تستطيع الدخول

or is she safer living off-campus, isolated, alone, with no one but you to watch out for her?
أم هى آمنة وهى تعيش خارج الحرم الجامعى منعزلة ووحيدة بلا أحد غيرك لمراقبتها وحمايتها ؟

You trusted her and she turned around and murdered the Attorney General.
لقد وثقت بها وهى ضربت بثقتك عرض الحائط وقتلت المُدعي العام

We have nothing in common, and she never laughs at my jokes.
ليس بيننا أى شئ مشترك، وهى لا تضحك ابداً على نكاتى

Well, your wife's a Hunter, and she took your daughter.
حسنا , زوجتك واحده من الصيادين وهى أخذت ابنتك

Not someone who's pretending to be something she's not.
وليس واحده تتظاهربأنها شيىء ما وهى ليست كذلك

And she swore if I told anyone, she would kill me.
. وهى أقسمت إذا أخبرت أى شخص ، هى ستقتلنى

she needs me. I love her and she needs me.
إنها تحتاجنى , أنا أحبها وهى في حاجة إليّ

- And she has gotten treatment. - Is she less crazy?
وهى تحصل على علاجها اذن هلى اصبحت اقل جنوناً ؟

which is more important to her than her life... or anyone else's.
وهى أكثر أهمية لها عن حياتها أو حياة أي شخص آخر

she's sick. she has the flu, and it's pretty bad.
إتصلت بى وقالت أنها أصيب بالإنفلونزا وهى مريضة جدا

Today's attack underscores a consequence resulting from the situation on the ground, namely when a terrorist organization controls an area of a sovereign Government.
إن الهجوم الذي وقع اليوم يؤكد نتيجة ناشئة عن الحالة على أرض الواقع، وهى سيطرة منظمة إرهابية على منطقة تابعة لحكومة ذات سيادة.

it was particularly concerned about violence against children and had responded to the questionnaire for the United Nations study on the subject.
وقالت إن حكومتها يساورها قلق خاص إزاء العنف ضد الأطفال وهى قد ردت على الاستبيان لدراسة الأمم المتحدة بشأن الموضوع.

Biodiversity is under threat from a variety of pressures, which are further worsened by the ongoing conflict.
يتعرض التنوع الإحيائي للتهديد من جراء الضغوط المختلفة، وهى ضغوط تزداد سوءا بسبب استمرار النزاع.

The Agency came under the Ministry of the Interior and was financed from its budget.
وتتبع الوكالة وزارة الداخلية وهى ممولة من الميزانية العمومية.