"ووالدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Your father and
• and your father
• and your dad
• your dad and
• and dad
• Daddy and
• your father's
• and father
• and your daddy

Your father and I have lived through 38 good years together.
أنا ووالدك خضنا الكثير وعشنا لمدة 38 سنة مع بعضنا

Whatever ups and downs Your father and i had,
مهما فعلنا انا ووالدك من حياة غير مستقرة

Whose engagement ring did you return because he was the head of the Senate Intel Committee and your father felt threatened by him?
خاتم خطوبة من قد قمت بإرجاعه لأنه كان رئيس لجنة معلومات مجلس الشيوخ ووالدك قد شعر بأنه مهدد من قبله ؟

I swear, the games you and your father play.
أنا أقسم أنها الألاعيب التي تمارسينها أنت ووالدك

So, I'm told you and your dad are at it again.
لقد تم إخباري أنه أنت ووالدك في انفس الامر مجدداً

I know what you and your dad mean by a happy heart.
اتعقد بأنني اعرف الآن ماذا تقصد انت ووالدك ب القلب السعيد

Actually, your dad and I were kind of hoping that you'd come up with something personal.
‫في الواقع كنا نأمل أنا ووالدك ‫أن تؤلفي شيئاً شخصياً

If you hear anything up there, anything but me and dad,
أذا سمعت شيئا بالأعلى, أي شيء ما عدا أنا ووالدك,

Your father and I were lovers since I was 29.
‫أنا ووالدك كنا عشّاق ‫منذ أن كان عمري 29

Your father and I figured that you needed an upgrade from the bike in case you want to go somewhere on a rainy day.
أنا ووالدك اعتقدنا أنك بحاجة إلى ترقية من الدراجة في حالة أنك تريد الذهاب إلى مكان ما في يوم ماطر

So'twas, young Cap'n, when Your father and I used to make the trip.
هكذا كان أيها الكابتن الشاب عندما أعتدنا أنا ووالدك القدوم إليه.

Your father and I have to go do something.
أنا ووالدك لدينا مهمة يجب أن نقوم بها

You get to go in there with a lawyer Your father and I paid for.
عليك أن تذهب إلى هناك مع محامٍ أنا ووالدك دفعنا له

Steven Rae and your father, yeah, they both knew.
ستيفين راى ووالدك , نعم , الاثنين يعلمون

Your 19yearold daughter called the police. Your brother and your father were hospitalized.
ابنتك ذات الـ19 عاماً طلبت الشرطة ودخل شقيقك ووالدك إلى المستشفى

What trap did you and your father use to finally get that wolf?
‫أي مصيدة استخدمتها أنت ووالدك ‫كي توقعا بالذئب أخيراً؟

And sure enough, one of'em landed me in some hot water, and your dad was good enough to bail me out.
وبالتأكيد، أحدهم سببت لي بعض المشاكل ووالدك كان جيداً لدفع كفالتي

And the instructor was in the front with him and your dad was in the back,
والمعلم كان في المقعد الأمامي معه ووالدك كان في الخلف فقط

I'm just happy you and your dad got to have some father-son time last night.
أنا سعيد فقط أنّك ووالدك تمكنتم من قضاء بعض الوقت بين الأب وابنه الليلة الماضية.

Unless your dad and I can figure out a way to stop it,
إلا إذا وجدنا أنا ووالدك طريقةً لإيقافه،

your dad and I had a nice catch-up before he zonked out.
أنا ووالدك دارت بيننا محادثة لطيفة قبل أن يغمى عليه

Right, and your mom and dad gets broken into.
صحيح ، ووالدتك ووالدك تم أقتحام منزلهم .....

Oh, your Daddy and I were just chewing the fat, talking about how hard it is to get a job at our age.
انا ووالدك نتسامر وأنا أتحدث عن غضبي في الطريق

I'll no more be yours as well your father's slave.
انا لن اكون عبد عندك انتى ووالدك بعد الان

You wanted someone to pay for the death of your mother and father.
أردت إيجاد أحد ليدفع ثمن موت والدتك ووالدك

and your daddy, he doesn't know how to work voice mail or keep a promise.
ووالدك لا يعرف كيفية تشغيل البريد الصوتي و لا ينفذ وعوده