"ووسائل الإعلام في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and the media in
• and media
• media in the

In this regard, we recognize the role of civil society and the media in cooperating with States in these efforts.
ونُدرك في هذا الشأن دورَ المجتمع المدني ووسائل الإعلام في التعاون مع الدول على النهوض بهذه الجهود.

We must also continue positively to engage civil society and the media in complementing our concerted efforts in this fight.
ويجب أيضا أن نواصل بإيجابية إشراك المجتمع المدني ووسائل الإعلام في استكمال جهودنا المتضافرة في هذه الكفاح.

Journalists from around the world and media in the New York area participated.
وشارك في المائدة المستديرة صحفيون من جميع أنحاء العالم ووسائل الإعلام في منطقة نيويورك.

In this regard, we recognize the role of civil society and the media in cooperating with States in these efforts.
وندرك في هذا الشأن دور المجتمع المدني ووسائل الإعلام في التعاون مع الدول على النهوض بهذه الجهود.

:: Information technologies and the media in Senegal;
:: تكنولوجيا المعلومات ووسائل الإعلام في السنغال؛

The role of civil society and the media in building a culture against corruption (Salon Mérida)
دور المجتمع المدني ووسائل الإعلام في تكوين ثقافة مناهضة للفساد

In this regard, we recognize the role of civil society and the media in cooperating with States in these efforts.
ونسلم في هذا الشأن بدور المجتمع المدني ووسائل الإعلام في التعاون مع الدول على النهوض بهذه الجهود.

While he speaks about peace, President Abbas has done nothing to end the culture of incitement in the mosques, the schools and the media in the West Bank.
وفي الوقت الذي يتكلم فيه الرئيس عباس عن السلام، لم يحرك ساكناً لإنهاء ثقافة التحريض في المساجد والمدارس ووسائل الإعلام في الضفة الغربية.

17. The Committee takes note of racial incidents as reported by the Human Rights Defender and the media in the State party.
17- وتحيط اللجنة علماً بالأحداث العرقية التي أبلغت عنها هيئة الدفاع عن حقوق الإنسان ووسائل الإعلام في الدولة الطرف.

3. Participation by non-governmental organizations, academic institutions and the media in safeguarding human rights 32
3- مشاركة المنظمات غير الحكومية والمؤسسات الأكاديمية ووسائل الإعلام في حماية حقوق

3. Participation by non-governmental organizations, academic institutions and the media in safeguarding human rights
3- مشاركة المنظمات غير الحكومية والمؤسسات الأكاديمية ووسائل الإعلام في حماية حقوق الإنسان

It had been presented to Parliament, NGOs and the media in January 2008.
وقدّم إلى البرلمان والمنظمات غير الحكومية ووسائل الإعلام في كانون الثاني/يناير 2008.

It noted the role of civil society, entrepreneurs and media in promoting and protecting human rights.
وأشارت إلى دور المجتمع المدني وأصحاب المشاريع ووسائل الإعلام في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.

81. Lebanon has the most vibrant and diverse media in the Arab world, and interest in the Tribunal remains extremely high.
81 - ووسائل الإعلام في لبنان هي الأكثر حيوية وتنوعا في العالم العربي، ولا يزال اهتمامها بالمحكمة اهتماما بالغا.