"ووكيلة الأمين العام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Under-Secretary-General
• and Under-Secretary-General
• Under-Secretary-General for

Introductory statements by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations and Under-Secretary-General for Field Support
بيانان استهلاليان من وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ووكيلة الأمين العام للدعم الميداني

Many of these fall within the managerial competencies of the Secretary-General and the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services.
ويدخل العديد من هذه الأمور في نطاق الصلاحيات الإدارية للأمين العام ووكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية.

Correspondence between representatives of the host country and the Under-Secretary-General for Management
مراسلات بين ممثلي البلد المضيف ووكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية

Introductory statements by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations and Under-Secretary-General for Field Support
بيانان استهلاليان يدلي بهما وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ووكيلة الأمين العام للدعم الميداني

Introductory statements by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations and the Under-Secretary-General for Field Support
بيان استهلالي لكل من وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ووكيلة الأمين العام للدعم الميداني

Introductory statements by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations and Under-Secretary-General for Field Support
بيانان استهلاليان لوكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ووكيلة الأمين العام للدعم الميداني

the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations and the Under-Secretary-General for Field Support, made statements.
أدلى ببيان كل من وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ووكيلة الأمين العام للدعم الميداني.

:: Statements by the President of the Executive Board and the Under-Secretary-General/Executive Director
:: كلمتا رئيس المجلس التنفيذي ووكيلة الأمين العام/المديرة التنفيذية

:: Statements by the President of the Executive Board and the Under-Secretary-General/Executive Director
بيان رئيسة المجلس التنفيذي ووكيلة الأمين العام/المديرة التنفيذية

:: Statements by the President of the Executive Board and the Under-Secretary-General/Executive Director
:: بيانان يدلي بهما كل من رئيس المجلس التنفيذي ووكيلة الأمين العام/المديرة التنفيذية

Statement by the President of the Executive Board and the Under-Secretary-General/Executive Director
بيان رئيس المجلس التنفيذي ووكيلة الأمين العام/المديرة التنفيذية

:: Statements by the President of the Executive Board and the Under-Secretary-General/Executive Director
:: بيانا رئيس المجلس التنفيذي ووكيلة الأمين العام/المديرة التنفيذية

It also circulated all statements about widows and human rights made by the Secretary-General, the Under-Secretary-General of UN-Women, and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. Special, 2009
كما عممت جميع البيانات الخاصة بالأرامل وحقوق الإنسان والتي أدلى بها الأمين العام ووكيلة الأمين العام في هيئة الأمم المتحدة للمرأة ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

Statements by the President of the Executive Board and the Under-Secretary-General/Executive Director
بيان رئيس المجلس التنفيذي ووكيلة الأمين العام/المديرة التنفيذية

Opening remarks will be made by the Secretary-General, the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator and the Regional Humanitarian Coordinator for the Sahel.
وسيُدلي بالملاحظات الاستهلالية كل من الأمين العام، ووكيلة الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسقة الإغاثة في حالات الطوارئ، والمنسق الإقليمي للشؤون الإنسانية لمنطقة الساحل.